Psalm 31:10
<< Psalm 31:10 >>
Psalm 31:10 Greek OT: Septuagint with Diacritics
ὅτι ἐξέλιπεν ἐν ὀδύνῃ ἡ ζωή μου καὶ τὰ ἔτη μου ἐν στεναγμοῖς ἠσθένησεν ἐν πτωχείᾳ ἡ ἰσχύς μου καὶ τὰ ὀστᾶ μου ἐταράχθησαν

Psalm 31:10 Greek OT: Septuagint
οτι εξελιπεν εν οδυνη η ζωη μου και τα ετη μου εν στεναγμοις ησθενησεν εν πτωχεια η ισχυς μου και τα οστα μου εταραχθησαν

תהילים 31:10 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
כִּי כָלוּ בְיָגֹון חַיַּי וּשְׁנֹותַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ׃

תהילים 31:10 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

תהילים 31:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י כָל֪וּ בְיָגֹ֡ון חַיַּי֮ וּשְׁנֹותַ֪י בַּאֲנָ֫חָ֥ה כָּשַׁ֣ל בַּעֲוֹנִ֣י כֹחִ֑י וַעֲצָמַ֥י עָשֵֽׁשׁוּ׃

תהילים 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

תהילים 31:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כִּי כָלוּ בְיָגֹון חַיַּי וּשְׁנֹותַי בַּאֲנָחָה כָּשַׁל בַּעֲוֹנִי כֹחִי וַעֲצָמַי עָשֵׁשׁוּ׃

תהילים 31:10 Hebrew OT: Aleppo Codex
יא  כי כלו ביגון חיי--    ושנותי באנחה כשל בעוני כחי    ועצמי עששו

תהילים 31:10 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

תהילים 31:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

תהילים 31:10 Hebrew Bible
כי כלו ביגון חיי ושנותי באנחה כשל בעוני כחי ועצמי עששו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
(30-11) quia consumptae sunt in maerore vitae meae et anni mei in gemitu infirmata est in iniquitate fortitudo mea et ossa mea contabuerunt

Biblos.com Online Bible