Revelation 7:12
<< Revelation 7:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
λέγοντεςlegontes3004V-PAP-NPMsaying
Ἀμήνamēn281HEBAmen
ē3588T-NSFthe
εὐλογίαeulogia2129N-NSFblessing
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
δόξαdoxa1391N-NSFglory
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
σοφίαsophia4678N-NSFwisdom
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
εὐχαριστίαeucharistia2169N-NSFthanksgiving
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
τιμὴtimē5092N-NSFhonor
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
δύναμιςdunamis1411N-NSFpower
καὶkai2532CONJand
ē3588T-NSFthe
ἰσχὺςischus2479N-NSFmight
τῷ3588T-DSMfor
θεῷtheō2316N-DSMGod
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
εἰςeis1519PREPfor
τοὺςtous3588T-APM 
αἰῶναςaiōnas165N-APMever
τῶνtōn3588T-GPMof
αἰώνωνaiōnōn165N-GPMever
ἀμήνamēn281HEBAmen
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
λέγοντες, Ἀμήν, ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· [ἀμήν].

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Ἀμήν· ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ Θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
λέγω ἀμήν ὁ εὐλογία καί ὁ δόξα καί ὁ σοφία καί ὁ εὐχαριστία καί ὁ τιμή καί ὁ δύναμις καί ὁ ἰσχύς ὁ θεός ἡμᾶς εἰς ὁ αἰών ὁ αἰών ἀμήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
λέγοντες Ἀμήν ἡ εὐλογία καὶ ἡ δόξα καὶ ἡ σοφία καὶ ἡ εὐχαριστία καὶ ἡ τιμὴ καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ ἰσχὺς τῷ θεῷ ἡμῶν εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων· ἀμήν

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες αμην η ευλογια και η δοξα και η σοφια και η ευχαριστια και η τιμη και η δυναμις και η ισχυς τω θεω ημων εις τους αιωνας των αιωνων αμην

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 7:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
λεγοντες αμην η ευλογια και η δοξα και η σοφια και η ευχαριστια και η τιμη και η δυναμις και η ισχυς τω θεω ημων εις τους αιωνας των αιωνων αμην

Revelation 7:12 Hebrew Bible
ויאמרו אמן הברכה והכבוד והחכמה והתודה וההדר והכח והעז לאלהינו לעולמי עולמים אמן׃

Revelation 7:12 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܡܪܝܢ ܐܡܝܢ ܬܫܒܘܚܬܐ ܘܒܘܪܟܬܐ ܘܚܟܡܬܐ ܘܩܘܒܠ ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܝܩܪܐ ܘܚܝܠܐ ܘܥܘܫܢܐ ܠܐܠܗܢ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dicentes amen benedictio et claritas et sapientia et gratiarum actio et honor et virtus et fortitudo Deo nostro in saecula saeculorum amen

Ages Amen Ascribed Blessing Cried Forever Glory Honor Honour Power Praise Saying Strength Thanks Thanksgiving Wisdom

Ages Amen Ascribed Blessing Cried Forever Glory Honor Honour Power Praise Thanks Thanksgiving Wisdom

Ages Amen Ascribed Blessing Cried Forever Glory Honor Honour Power Praise Thanks Thanksgiving Wisdom