Revelation 10:3


<< Revelation 10:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
ἔκραξενekraxen2896V-AAI-3She cried out
φωνῂphōnē5456N-DSFvoice
μεγάλῃmegalē3173A-DSFin great
ὥσπερōsper5618ADVas
λέωνleōn3023N-NSMlion
μυκᾶταιmukatai3455V-PMI-3Sroars
καὶkai2532CONJand
ὅτεote3753ADVwhen
ἔκραξενekraxen2896V-AAI-3She cried out
ἐλάλησανelalēsan2980V-AAI-3Puttered
αἱai3588T-NPFthe
ἑπτὰepta2033A-NPFseven
βρονταὶbrontai1027N-NPFthunders
τὰςtas3588T-APFthe
ἑαυτῶνeautōn1438F-3GPMof themselves
φωνάςphōnas5456N-APFvoice
ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ ἔκραξεν φωνῂ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἔκραξε φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται. καὶ ὅτε ἔκραξεν, ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς.

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί κράζω φωνή μέγας ὥσπερ λέων μυκάομαι καί ὅτε κράζω λαλέω ὁ ἑπτά βροντή ὁ ἑαυτοῦ φωνή

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ἔκραξεν φωνῇ μεγάλῃ ὥσπερ λέων μυκᾶται καὶ ὅτε ἔκραξεν ἐλάλησαν αἱ ἑπτὰ βρονταὶ τὰς ἑαυτῶν φωνάς

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τας εαυτων φωνας

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 10:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και εκραξεν φωνη μεγαλη ωσπερ λεων μυκαται και οτε εκραξεν ελαλησαν αι επτα βρονται τας εαυτων φωνας

Revelation 10:3 Hebrew Bible
ויקרא בקול גדול כאשר ישאג האריה ובקראו דברו שבעת הרעמים בקולתיהם׃

Revelation 10:3 Aramaic NT: Peshitta
ܘܩܥܐ ܒܩܠܐ ܪܡܐ ܐܝܟ ܐܪܝܐ ܕܓܤܪ ܘܟܕ ܩܥܐ ܡܠܠܘ ܫܒܥܐ ܪܥܡܝܢ ܒܩܠܝܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et clamavit voce magna quemadmodum cum leo rugit et cum clamasset locuta sunt septem tonitrua voces suas

Angry Cried Cry Lion Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Spoke Thunder Thunders Uttered Voice Voices

Angry Cried Cry Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Thunder Thunders Uttered Voice Voices

Angry Cried Cry Loud Message Peals Resembled Roar Roareth Roaring Roars Seven Shout Shouted Sounded Sounding Speak Thunder Thunders Uttered Voice Voices