Romans 7:17


<< Romans 7:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
νυνὶnuni3570ADVnow
δὲde1161CONJso
οὐκέτιouketi3765ADVno longer
ἐγὼegō1473P-1NSI
κατεργάζομαιkatergazomai2716V-PMI-1Sdoing
αὐτὸauto846P-ASNit
ἀλλὰalla235CONJbut
ē3588T-NSFthe
ἐνοικοῦσαenoikousa3611V-PAP-NSFdwelleth
ἐνen1722PREPin
ἐμοὶemoi1698P-1DSme
ἁμαρτίαamartia266N-NSFsin
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ, ἀλλ’ ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλὰ ἡ ἐνοικοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
νυνὶ δὲ οὐκέτι ἐγὼ κατεργάζομαι αὐτὸ ἀλλ' ἡ οἰκοῦσα ἐν ἐμοὶ ἁμαρτία

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
νυνι δε ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλ η οικουσα εν εμοι αμαρτια

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
νυνι δε ουκετι εγω κατεργαζομαι αυτο αλλ η οικουσα εν εμοι αμαρτια

Romans 7:17 Hebrew Bible
ועתה לא אנכי עוד הפעל אתו כי אם החטא הישב בי׃

Romans 7:17 Aramaic NT: Peshitta
ܗܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܐ ܐܢܐ ܤܥܪ ܐܢܐ ܗܕܐ ܐܠܐ ܚܛܝܬܐ ܕܥܡܪܐ ܒܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatum

Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Myself Sin Within

Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Sin Within Work

Dwelleth Dwelling Dwells Home Longer Sin Within Work