ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: WH / NA27 / UBS4 with Concordance
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Westcott/Hort with Concordance
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡσεὶ ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ· ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ως εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ, ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ Θεῷ ὡς ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ Θεῷ. ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδὲ παριστάνετε τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα ἀδικίας τῇ ἁμαρτίᾳ ἀλλὰ παραστήσατε ἑαυτοὺς τῷ θεῷ ὡς ἐκ νεκρῶν ζῶντας καὶ τὰ μέλη ὑμῶν ὅπλα δικαιοσύνης τῷ θεῷ
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Greek NT: WH / NA27 / UBS4
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ωσει εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Westcott/Hort
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ωσει εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ωσει εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ως εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ως εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μηδε παριστανετε τα μελη υμων οπλα αδικιας τη αμαρτια αλλα παραστησατε εαυτους τω θεω ως εκ νεκρων ζωντας και τα μελη υμων οπλα δικαιοσυνης τω θεω[]
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
mēde paristanete ta melē umōn opla adikias tē amartia alla parastēsate eautous tō theō ōsei ek nekrōn zōntas kai ta melē umōn opla dikaiosunēs tō theō
mEde paristanete ta melE umOn opla adikias tE amartia alla parastEsate eautous tO theO Osei ek nekrOn zOntas kai ta melE umOn opla dikaiosunEs tO theO ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
mēde paristanete ta melē umōn opla adikias tē amartia alla parastēsate eautous tō theō ōs ek nekrōn zōntas kai ta melē umōn opla dikaiosunēs tō theō
mEde paristanete ta melE umOn opla adikias tE amartia alla parastEsate eautous tO theO Os ek nekrOn zOntas kai ta melE umOn opla dikaiosunEs tO theO ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
mēde paristanete ta melē umōn opla adikias tē amartia alla parastēsate eautous tō theō ōs ek nekrōn zōntas kai ta melē umōn opla dikaiosunēs tō theō
mEde paristanete ta melE umOn opla adikias tE amartia alla parastEsate eautous tO theO Os ek nekrOn zOntas kai ta melE umOn opla dikaiosunEs tO theO ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
mēde paristanete ta melē umōn opla adikias tē amartia alla parastēsate eautous tō theō ōs ek nekrōn zōntas kai ta melē umōn opla dikaiosunēs tō theō
mEde paristanete ta melE umOn opla adikias tE amartia alla parastEsate eautous tO theO Os ek nekrOn zOntas kai ta melE umOn opla dikaiosunEs tO theO ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
mēde paristanete ta melē umōn opla adikias tē amartia alla parastēsate eautous tō theō ōsei ek nekrōn zōntas kai ta melē umōn opla dikaiosunēs tō theō
mEde paristanete ta melE umOn opla adikias tE amartia alla parastEsate eautous tO theO Osei ek nekrOn zOntas kai ta melE umOn opla dikaiosunEs tO theO ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 6:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
mēde paristanete ta melē umōn opla adikias tē amartia alla parastēsate eautous tō theō ōsei ek nekrōn zōntas kai ta melē umōn opla dikaiosunēs tō theō
mEde paristanete ta melE umOn opla adikias tE amartia alla parastEsate eautous tO theO Osei ek nekrOn zOntas kai ta melE umOn opla dikaiosunEs tO theO Romans 6:13 Hebrew Bible
גם אל תכינו את אבריכם להיות כלי עול לחטא אך תכינו את נפשכם לאלהים כחיים מעם המתים ואבריכם כלי צדקה לאלהים כי החטא לא יוכל למשל עוד בכם יען אינכם תחת יד התורה כי אם תחת יד החסד׃Romans 6:13 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܦ ܠܐ ܬܛܝܒܘܢ ܗܕܡܝܟܘܢ ܙܝܢܐ ܕܥܘܠܐ ܠܚܛܝܬܐ ܐܠܐ ܛܝܒܘ ܢܦܫܟܘܢ ܠܐܠܗܐ ܐܝܟ ܐܢܫܐ ܕܡܢ ܡܝܬܐ ܚܝܝܬܘܢ ܘܗܕܡܝܟܘܢ ܙܝܢܐ ܢܗܘܘܢ ܠܟܐܢܘܬܗ ܕܐܠܗܐ ܀ Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato sed exhibete vos Deo tamquam ex mortuis viventes et membra vestra arma iustitiae Deo Biblos.com Online Bible | 
