Acts 23:22
<< Acts 23:22 >>
ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν / ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός ἐμέ / με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίσκον παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός ἐμέ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσε τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με.

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὁ μὲν οὖν χιλίαρχος ἀπέλυσεν τὸν νεανίαν, παραγγείλας μηδενὶ ἐκλαλῆσαι ὅτι ταῦτα ἐνεφάνισας πρός με


ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανισκον παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς {VAR1: εμε } {VAR2: με }

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Westcott/Hort
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανισκον παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς εμε

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσε τον νεανισκον παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς εμε

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Textus Receptus (1550)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ο μεν ουν χιλιαρχος απελυσεν τον νεανιαν παραγγειλας μηδενι εκλαλησαι οτι ταυτα ενεφανισας προς με[]


ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
o men oun chiliarchos apeluse ton neaniskon parangeilas mēdeni eklalēsai oti tauta enephanisas pros eme
o men oun chiliarchos apeluse ton neaniskon parangeilas mEdeni eklalEsai oti tauta enephanisas pros eme

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
o men oun chiliarchos apelusen ton neanian parangeilas mēdeni eklalēsai oti tauta enephanisas pros me
o men oun chiliarchos apelusen ton neanian parangeilas mEdeni eklalEsai oti tauta enephanisas pros me

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
o men oun chiliarchos apelusen ton neanian parangeilas mēdeni eklalēsai oti tauta enephanisas pros me
o men oun chiliarchos apelusen ton neanian parangeilas mEdeni eklalEsai oti tauta enephanisas pros me

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
o men oun chiliarchos apelusen ton neanian parangeilas mēdeni eklalēsai oti tauta enephanisas pros me
o men oun chiliarchos apelusen ton neanian parangeilas mEdeni eklalEsai oti tauta enephanisas pros me

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
o men oun chiliarchos apelusen ton neaniskon parangeilas mēdeni eklalēsai oti tauta enephanisas pros eme
o men oun chiliarchos apelusen ton neaniskon parangeilas mEdeni eklalEsai oti tauta enephanisas pros eme

ΠΡΑΞΕΙΣ 23:22 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
o men oun chiliarchos apelusen ton neaniskon parangeilas mēdeni eklalēsai oti tauta enephanisas pros {WH: eme } {UBS4: me }
o men oun chiliarchos apelusen ton neaniskon parangeilas mEdeni eklalEsai oti tauta enephanisas pros {WH: eme} {UBS4: me}

Acts 23:22 Hebrew Bible
וישלח שר האלף את הבחור ויצוהו לבלתי אמר לאיש כי גלה לו את הדבר הזה׃

Acts 23:22 Aramaic NT: Peshitta
ܘܫܪܝܗܝ ܟܠܝܪܟܐ ܠܥܠܝܡܐ ܟܕ ܦܩܕܗ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܕܥ ܕܗܠܝܢ ܒܕܩܬ ܠܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tribunus igitur dimisit adulescentem praecipiens ne cui loqueretur quoniam haec nota sibi fecisset

Biblos.com Online Bible