Romans 7:7
<< Romans 7:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Τίti5101I-ASNwhat
οὖνoun3767CONJthen
ἐροῦμενeroumen2046V-FAI-1Pwill we say
o3588T-NSM 
νόμοςnomos3551N-NSMlaw
ἁμαρτίαamartia266N-NSFsin
μὴ3361PRT-Nnever
γένοιτοgenoito1096V-2ADO-3Smay it happen
ἀλλὰalla235CONJcontrary
τὴνtēn3588T-ASFthe
ἁμαρτίανamartian266N-ASFsin
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἔγνωνegnōn1097V-2AAI-1SI did not
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnever
διὰdia1223PREPthrough
νόμουnomou3551N-GSMlaw
τὴνtēn3588T-ASFthe
τεte5037PRTlikewise
γὰρgar1063CONJfor
ἐπιθυμίανepithumian1939N-ASFcoveting
οὐκouk3756PRT-Nnot
ᾔδεινēdein1492V-LAI-1SI would have known
εἰei1487CONDif
μὴ3361PRT-Nnever
o3588T-NSM 
νόμοςnomos3551N-NSMlaw
ἔλεγενelegen3004V-IAI-3Ssay
οὐκouk3756PRT-Nnot
ἐπιθυμήσειςepithumēseis1937V-FAI-2Sshall you covet
ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου τὴν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν οὐκ ἐπιθυμήσεις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν, οὐκ ἐπιθυμήσεις·

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Τί οὖν ἐροῦμεν; ὁ νόμος ἁμαρτία; μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου, τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν, οὐκ ἐπιθυμήσεις.

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Τί οὖν ἐροῦμεν ὁ νόμος ἁμαρτία μὴ γένοιτο· ἀλλὰ τὴν ἁμαρτίαν οὐκ ἔγνων εἰ μὴ διὰ νόμου· τήν τε γὰρ ἐπιθυμίαν οὐκ ᾔδειν εἰ μὴ ὁ νόμος ἔλεγεν Οὐκ ἐπιθυμήσεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις

ΠΡΟΣ ΡΩΜΑΙΟΥΣ 7:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
τι ουν ερουμεν ο νομος αμαρτια μη γενοιτο αλλα την αμαρτιαν ουκ εγνων ει μη δια νομου την τε γαρ επιθυμιαν ουκ ηδειν ει μη ο νομος ελεγεν ουκ επιθυμησεις

Romans 7:7 Hebrew Bible
אם כן מה נאמר הכי התורה חטא היא חלילה אלא לא ידעתי את החטא בלתי על ידי התורה כי לא הייתי יודע החמוד לולי אמרה התורה לא תחמד׃

Romans 7:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܢܐ ܗܟܝܠ ܐܡܪܝܢܢ ܢܡܘܤܐ ܚܛܝܬܐ ܗܘ ܚܤ ܐܠܐ ܠܚܛܝܬܐ ܠܐ ܝܠܦܬ ܐܠܐ ܒܝܕ ܢܡܘܤܐ ܠܐ ܓܝܪ ܪܓܬܐ ܝܕܥ ܗܘܝܬ ܐܠܘ ܠܐ ܢܡܘܤܐ ܕܐܡܪ ܕܠܐ ܬܪܓ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quid ergo dicemus lex peccatum est absit sed peccatum non cognovi nisi per legem nam concupiscentiam nesciebam nisi lex diceret non concupisces

Another's Certainly Conscience Conscious Contrary Covet Coveting Covetousness Desire Except Follows Forbid Howbeit However Indeed Instance Itself Law Lust Nay Nothing Really Repeatedly Sin Sinful Taught Unless Wouldn't Yet

Conscience Conscious Contrary Covet Coveting Covetousness Desire Except Far Follows Forbid Howbeit However Indeed Instance Itself Law Means Sin Sinful Taught Thought Unless Way Wouldn't

Conscience Conscious Contrary Covet Coveting Covetousness Desire Except Far Follows Forbid Howbeit However Indeed Instance Itself Law Means Sin Sinful Taught Thought Unless Way Wouldn't