1 Chronicles 13:2
<< 1 Chronicles 13:2 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֜ידda·vid1732David
לְכֹ֣לle·chol3605to all
קְהַ֣לke·hal6951the assembly
יִשְׂרָאֵ֗לyis·ra·'el3478of Israel
אִם־im-518If
עֲלֵיכֶ֨םa·lei·chem5921seems
טֹ֜ובto·vv2895good
וּמִן־u·min-4480is from
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
אֱלֹהֵ֗ינוּe·lo·hei·nu430our God
נִפְרְצָה֙nif·re·tzah6555everywhere
נִשְׁלְחָ֞הnish·le·chah7971send
עַל־al-5921unto
אַחֵ֣ינוּa·chei·nu251our kinsmen
הַנִּשְׁאָרִ֗יםhan·nish·'a·rim7604remain
בְּכֹל֙be·chol3605all
אַרְצֹ֣ותar·tzo·vt776the land
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
וְעִמָּהֶ֛םve·'im·ma·hem5973also
הַכֹּהֲנִ֥יםhak·ko·ha·nim3548to the priests
וְהַלְוִיִּ֖םve·hal·vi·yim3881and Levites
בְּעָרֵ֣יbe·'a·rei5892their cities
מִגְרְשֵׁיהֶ֑םmig·re·shei·hem;4054pasture
וְיִקָּבְצ֖וּve·yik·ka·ve·tzu6908may meet
אֵלֵֽינוּ׃e·lei·nu.413and
דברי הימים א 13:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד לְכֹ֣ל ׀ קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֗ל אִם־עֲלֵיכֶ֨ם טֹ֜וב וּמִן־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֗ינוּ נִפְרְצָה֙ נִשְׁלְחָ֞ה עַל־אַחֵ֣ינוּ הַנִּשְׁאָרִ֗ים בְּכֹל֙ אַרְצֹ֣ות יִשְׂרָאֵ֔ל וְעִמָּהֶ֛ם הַכֹּהֲנִ֥ים וְהַלְוִיִּ֖ם בְּעָרֵ֣י מִגְרְשֵׁיהֶ֑ם וְיִקָּבְצ֖וּ אֵלֵֽינוּ׃

דברי הימים א 13:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד לכל ׀ קהל ישראל אם־עליכם טוב ומן־יהוה אלהינו נפרצה נשלחה על־אחינו הנשארים בכל ארצות ישראל ועמהם הכהנים והלוים בערי מגרשיהם ויקבצו אלינו׃

דברי הימים א 13:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד לכל ׀ קהל ישראל אם־עליכם טוב ומן־יהוה אלהינו נפרצה נשלחה על־אחינו הנשארים בכל ארצות ישראל ועמהם הכהנים והלוים בערי מגרשיהם ויקבצו אלינו׃

דברי הימים א 13:2 Hebrew Bible
ויאמר דויד לכל קהל ישראל אם עליכם טוב ומן יהוה אלהינו נפרצה נשלחה על אחינו הנשארים בכל ארצות ישראל ועמהם הכהנים והלוים בערי מגרשיהם ויקבצו אלינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et ait ad omnem coetum Israhel si placet vobis et a Domino Deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israhel et ad sacerdotes et Levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad nos

Abroad Assemble Assembly Brethren Broken Brothers Cities Congregation David Everywhere Forth Gather Gathered Join Kinsmen Lands Levites Meet Open Pasture Pasturelands Priests Purpose Rest Round Seem Seemeth Seems Suburbs Territories Themselves Throughout Towns Wide

Abroad Assembly Cities Congregation David Everywhere Gather Good Israel Levites Open Priests Seem Seemeth Suburbs Themselves

Abroad Assembly Cities Congregation David Everywhere Gather Good Israel Levites Open Priests Seem Seemeth Suburbs Themselves