1 Chronicles 16:35


<< 1 Chronicles 16:35 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאִמְר֕וּve·'im·ru559say
הֹושִׁיעֵ֙נוּ֙ho·v·shi·'e·nu3467Save
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430God
יִשְׁעֵ֔נוּyish·'e·nu,3468of our salvation
וְקַבְּצֵ֥נוּve·kab·be·tze·nu6908and gather
וְהַצִּילֵ֖נוּve·ha·tzi·le·nu5337and deliver
מִן־min-4480from
הַגֹּויִ֑םhag·go·v·yim;1471the nations
לְהֹדֹות֙le·ho·do·vt3034to give
לְשֵׁ֣םle·shem8034name
קָדְשֶׁ֔ךָka·de·she·cha,6944to your holy
לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַle·hish·tab·be·ach7623and glory
בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃bit·hil·la·te·cha.8416your praise
דברי הימים א 16:35 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאִמְר֕וּ הֹושִׁיעֵ֙נוּ֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׁעֵ֔נוּ וְקַבְּצֵ֥נוּ וְהַצִּילֵ֖נוּ מִן־הַגֹּויִ֑ם לְהֹדֹות֙ לְשֵׁ֣ם קָדְשֶׁ֔ךָ לְהִשְׁתַּבֵּ֖חַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ׃

דברי הימים א 16:35 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרו הושיענו אלהי ישענו וקבצנו והצילנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃

דברי הימים א 16:35 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרו הושיענו אלהי ישענו וקבצנו והצילנו מן־הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃

דברי הימים א 16:35 Hebrew Bible
ואמרו הושיענו אלהי ישענו וקבצנו והצילנו מן הגוים להדות לשם קדשך להשתבח בתהלתך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dicite salva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis

Deliver Gather Glory Heathen Holy Honour Nations O Praise Salvation Save Savior Saviour Thanks Triumph

Deliver Gather Glory Heathen Holy Nations Praise Salvation Save Thanks Together Triumph

Deliver Gather Glory Heathen Holy Nations Praise Salvation Save Thanks Together Triumph