1 Chronicles 19:2
<< 1 Chronicles 19:2 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
דָּוִ֜ידda·vid1732David
אֶֽעֱשֶׂה־e·'e·seh-6213will show
חֶ֣סֶדche·sed2617kindness
עִם־im-5973with
חָנ֣וּןcha·nun2586to Hanun
בֶּן־ben-1121the son
נָחָ֗שׁna·chash5176of Nahash
כִּֽי־ki-3588because
עָשָׂ֨הa·sah6213showed
אָבִ֤יוa·viv1his father
עִמִּי֙im·mi5973with
חֶ֔סֶדche·sed,2617kindness
וַיִּשְׁלַ֥חvai·yish·lach7971sent
דָּוִ֛ידda·vid1732David
מַלְאָכִ֖יםmal·'a·chim4397messengers
לְנַחֲמֹ֣וle·na·cha·mov5162to console
עַל־al-5921concerning
אָבִ֑יוa·viv;1his father
וַיָּבֹאוּ֩vai·ya·vo·'u935came
עַבְדֵ֨יav·dei5650servants
דָוִ֜ידda·vid1732and David's
אֶל־el-413into
אֶ֧רֶץe·retz776the land
בְּנֵי־be·nei-1121of the sons
עַמֹּ֛וןam·mo·vn5983of Ammon
אֶל־el-413to
חָנ֖וּןcha·nun2586Hanun
לְנַחֲמֹֽו׃le·na·cha·mov.5162to console
דברי הימים א 19:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר דָּוִ֜יד אֶֽעֱשֶׂה־חֶ֣סֶד ׀ עִם־חָנ֣וּן בֶּן־נָחָ֗שׁ כִּֽי־עָשָׂ֨ה אָבִ֤יו עִמִּי֙ חֶ֔סֶד וַיִּשְׁלַ֥ח דָּוִ֛יד מַלְאָכִ֖ים לְנַחֲמֹ֣ו עַל־אָבִ֑יו וַיָּבֹאוּ֩ עַבְדֵ֨י דָוִ֜יד אֶל־אֶ֧רֶץ בְּנֵי־עַמֹּ֛ון אֶל־חָנ֖וּן לְנַחֲמֹֽו׃

דברי הימים א 19:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דויד אעשה־חסד ׀ עם־חנון בן־נחש כי־עשה אביו עמי חסד וישלח דויד מלאכים לנחמו על־אביו ויבאו עבדי דויד אל־ארץ בני־עמון אל־חנון לנחמו׃

דברי הימים א 19:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דויד אעשה־חסד ׀ עם־חנון בן־נחש כי־עשה אביו עמי חסד וישלח דויד מלאכים לנחמו על־אביו ויבאו עבדי דויד אל־ארץ בני־עמון אל־חנון לנחמו׃

דברי הימים א 19:2 Hebrew Bible
ויאמר דויד אעשה חסד עם חנון בן נחש כי עשה אביו עמי חסד וישלח דויד מלאכים לנחמו על אביו ויבאו עבדי דויד אל ארץ בני עמון אל חנון לנחמו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque David faciam misericordiam cum Hanon filio Naas praestitit enim pater eius mihi gratiam misitque David nuntios ad consolandum eum super morte patris sui qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon ut consolarentur Hanon

Account Ammon Ammonites Comfort Console David David's Deal Dealt Delegation Express Friend Hanun Kindness L Loyally Messengers Nahash Offering Servants Shew Shewed Showed Sons Sympathy

Ammon Children Comfort David David's Deal Hanun Kindness Messengers Nahash Servants Show Showed

Ammon Children Comfort David David's Deal Hanun Kindness Messengers Nahash Servants Show Showed