1 Chronicles 19:6 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Chronicles 19:6 >>

1 Chronicles 19:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֥י הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ עִם־ דָּוִ֑יד וַיִּשְׁלַ֣ח חָ֠נוּן וּבְנֵ֨י עַמֹּ֜ון אֶ֣לֶף כִּכַּר־ כֶּ֗סֶף לִשְׂכֹּ֣ר לָ֠הֶם מִן־ אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם וּמִן־ אֲרַ֤ם מַעֲכָה֙ וּמִצֹּובָ֔ה רֶ֖כֶב וּפָרָשִֽׁים׃

KJV with Strong's
And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia and out of Syriamaachah __ and out of Zobah

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּרְאוּ֙	vai·yir·'u	7200	saw
בְּנֵ֣י	be·nei	1121	the children
עַמֹּ֔ון	am·mo·vn,	5983	of Ammon
כִּ֥י	ki	3588	themselves
הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ	hit·ba·'a·shu	887	odious
עִם־	im-	5973	with
דָּוִ֑יד	da·vid;	1732	to David
וַיִּשְׁלַ֣ח	vai·yish·lach	7971	sent
חָ֠נוּן	cha·nun	2586	Hanun
וּבְנֵ֨י	u·ve·nei	1121	and the children
עַמֹּ֜ון	am·mo·vn	5983	of Ammon
אֶ֣לֶף	e·lef	505	A thousand
כִּכַּר־	kik·kar-	3603	talents
כֶּ֗סֶף	ke·sef	3701	of silver
לִשְׂכֹּ֣ר	lis·kor	7936	to hire
לָ֠הֶם	la·hem
מִן־	min-	4480	at
אֲרַ֨ם	a·ram
נַהֲרַ֜יִם	na·ha·ra·yim	763	Mesopotamia
וּמִן־	u·min-	4480	at
אֲרַ֤ם	a·ram	758	Aram
מַעֲכָה֙	ma·'a·chah	4601	Maachah
וּמִצֹּובָ֔ה	u·mi·tzo·v·vah,	6678	Zobah
רֶ֖כֶב	re·chev	7393	chariots
וּפָרָשִֽׁים׃	u·fa·ra·shim.	6571	and horsemen

דברי הימים א 19:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּרְאוּ֙ בְּנֵ֣י עַמֹּ֔ון כִּ֥י הִֽתְבָּאֲשׁ֖וּ עִם־דָּוִ֑יד וַיִּשְׁלַ֣ח חָ֠נוּן וּבְנֵ֨י עַמֹּ֜ון אֶ֣לֶף כִּכַּר־כֶּ֗סֶף לִשְׂכֹּ֣ר לָ֠הֶם מִן־אֲרַ֨ם נַהֲרַ֜יִם וּמִן־אֲרַ֤ם מַעֲכָה֙ וּמִצֹּובָ֔ה רֶ֖כֶב וּפָרָשִֽׁים׃

דברי הימים א 19:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויראו בני עמון כי התבאשו עם־דויד וישלח חנון ובני עמון אלף ככר־כסף לשכר להם מן־ארם נהרים ומן־ארם מעכה ומצובה רכב ופרשים׃

דברי הימים א 19:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויראו בני עמון כי התבאשו עם־דויד וישלח חנון ובני עמון אלף ככר־כסף לשכר להם מן־ארם נהרים ומן־ארם מעכה ומצובה רכב ופרשים׃

דברי הימים א 19:6 Hebrew Bible
ויראו בני עמון כי התבאשו עם דויד וישלח חנון ובני עמון אלף ככר כסף לשכר להם מן ארם נהרים ומן ארם מעכה ומצובה רכב ופרשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suba currus et equites

Abhorred Ammon Ammonites Aram Arammaacah Aram-maacah Aram-ma'acah Aram-maachah Aram-naharaim Charioteers Chariots David David's Hanun Hated Hire Horsemen Maacah Mesopotamia Mesopota'mia Naharaim Nostrils Odious Payment Realized Silver Sons Stench Syriamaachah Syria-maachah Syrians Talents Themselves Thousand War-carriages Zobah

Ammon Ammonites Aram-Naharaim Chariots Children David Hanun Hire Horsemen Mesopotamia Odious Silver Talents Themselves Thousand Zobah

Ammon Ammonites Aram-Naharaim Chariots Children David Hanun Hire Horsemen Mesopotamia Odious Silver Talents Themselves Thousand Zobah

Biblos.com Online Bible