2 Kings 4:13 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 4:13 >>

2 Kings 4:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֱמָר־ נָ֣א אֵלֶיהָ֮ הִנֵּ֣ה חָרַ֣דְתְּ אֵלֵינוּ֮ אֶת־ כָּל־ הַחֲרָדָ֣ה הַזֹּאת֒ מֶ֚ה לַעֲשֹׂ֣ות לָ֔ךְ הֲיֵ֤שׁ לְדַבֶּר־ לָךְ֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ אֹ֖ו אֶל־ שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וַתֹּ֕אמֶר בְּתֹ֥וךְ עַמִּ֖י אָנֹכִ֥י יֹשָֽׁבֶת׃

KJV with Strong's
And he said unto him Say now unto her Behold thou hast been careful for us with all this care what is to be done for thee wouldest thou be spoken for to the king or to the captain of the host And she answered I dwell among mine own people

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֣אמֶר	vai·yo·mer	559	said
לֹ֗ו	lov
אֱמָר־	e·mar-	559	Say
נָ֣א	na	4994	now
אֵלֶיהָ֮	e·lei·ha	413	to her
הִנֵּ֣ה	hin·neh	2009	Behold
חָרַ֣דְתְּ	cha·rad·te	2729	have been
אֵלֵינוּ֮	e·lei·nu	413	about
אֶת־	et-	854	with
כָּל־	kol-	3605	all
הַחֲרָדָ֣ה	ha·cha·ra·dah	2731	care
הַזֹּאת֒	haz·zot	2063	likewise
מֶ֚ה	meh	4100	what
לַעֲשֹׂ֣ות	la·'a·so·vt	6213	do
לָ֔ךְ	lach,
הֲיֵ֤שׁ	ha·yesh	3426	Would
לְדַבֶּר־	le·dab·ber-	1696	you be spoken
לָךְ֙	lach
אֶל־	el-	413	to
הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·lech,	4428	the king
אֹ֖ו	ov	176	or
אֶל־	el-	413	to
שַׂ֣ר	sar	8269	the captain
הַצָּבָ֑א	ha·tza·va;	6635	appointed time
וַתֹּ֕אמֶר	vat·to·mer	559	Say
בְּתֹ֥וךְ	be·to·vch	8432	among
עַמִּ֖י	am·mi	5971	people
אָנֹכִ֥י	a·no·chi	595	I
יֹשָֽׁבֶת׃	yo·sha·vet.	3427	live

מלכים ב 4:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו אֱמָר־נָ֣א אֵלֶיהָ֮ הִנֵּ֣ה חָרַ֣דְתְּ ׀ אֵלֵינוּ֮ אֶת־כָּל־הַחֲרָדָ֣ה הַזֹּאת֒ מֶ֚ה לַעֲשֹׂ֣ות לָ֔ךְ הֲיֵ֤שׁ לְדַבֶּר־לָךְ֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֹ֖ו אֶל־שַׂ֣ר הַצָּבָ֑א וַתֹּ֕אמֶר בְּתֹ֥וךְ עַמִּ֖י אָנֹכִ֥י יֹשָֽׁבֶת׃

מלכים ב 4:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו אמר־נא אליה הנה חרדת ׀ אלינו את־כל־החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר־לך אל־המלך או אל־שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃

מלכים ב 4:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו אמר־נא אליה הנה חרדת ׀ אלינו את־כל־החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר־לך אל־המלך או אל־שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃

מלכים ב 4:13 Hebrew Bible
ויאמר לו אמר נא אליה הנה חרדת אלינו את כל החרדה הזאת מה לעשות לך היש לדבר לך אל המלך או אל שר הצבא ותאמר בתוך עמי אנכי ישבת׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit ad puerum loquere ad eam ecce sedule in omnibus ministrasti nobis quid vis ut faciam tibi numquid habes negotium et vis ut loquar regi sive principi militiae quae respondit in medio populi mei habito

Army Behalf Behold Captain Care Cared Careful Commander Dwell Dwelling Hast Home Host Midst Replied Request Speak Spoken Thyself Trouble Troubled Wouldest Wouldst

Army Behalf Captain Care Careful Commander Dwell Elisha Host Live Trouble Word Wouldest

Army Behalf Captain Care Careful Commander Dwell Elisha Host Live Trouble Word Wouldest

Biblos.com Online Bible