1 Samuel 10:3 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 10:3 >>

1 Samuel 10:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֙אתָ֙ עַד־ אֵלֹ֣ון תָּבֹ֔ור וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־ הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־ אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־ יָֽיִן׃

KJV with Strong's
Then shalt thou go on forward from thence and thou shalt come to the plain of Tabor and there shall meet thee three men going up to God to Bethel one carrying three kids and another carrying three loaves of bread and another carrying a bottle of wine

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְחָלַפְתָּ֨	ve·cha·laf·ta	2498	will go
מִשָּׁ֜ם	mi·sham	8033	there
וָהָ֗לְאָה	va·ha·le·'ah	1973	further
וּבָ֙אתָ֙	u·va·ta	935	will come
עַד־	ad-	5704	far
אֵלֹ֣ון	e·lo·vn	436	as the oak
תָּבֹ֔ור	ta·vo·vr,	8396	of Tabor
וּמְצָא֤וּךָ	u·me·tza·'u·cha	4672	will meet
שָּׁם֙	sham	8033	and there
שְׁלֹשָׁ֣ה	she·lo·shah	7969	three
אֲנָשִׁ֔ים	a·na·shim,	582	men
עֹלִ֥ים	o·lim	5927	going
אֶל־	el-	413	to
הָאֱלֹהִ֖ים	ha·'e·lo·him	430	God
בֵּֽית־	beit-
אֵ֑ל	el;	1008	Bethel
אֶחָ֞ד	e·chad	259	one
נֹשֵׂ֣א	no·se	5375	carrying
שְׁלֹשָׁ֣ה	she·lo·shah	7969	three
גְדָיִ֗ים	ge·da·yim	1423	young
וְאֶחָד֙	ve·'e·chad	259	another
נֹשֵׂ֗א	no·se	5375	carrying
שְׁלֹ֙שֶׁת֙	she·lo·shet	7969	three
כִּכְּרֹ֣ות	kik·ke·ro·vt	3603	loaves
לֶ֔חֶם	le·chem,	3899	of bread
וְאֶחָ֥ד	ve·'e·chad	259	and another
נֹשֵׂ֖א	no·se	5375	carrying
נֵֽבֶל־	ne·vel-	5035	A jug
יָֽיִן׃	ya·yin.	3196	of wine

שמואל א 10:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְחָלַפְתָּ֨ מִשָּׁ֜ם וָהָ֗לְאָה וּבָ֙אתָ֙ עַד־אֵלֹ֣ון תָּבֹ֔ור וּמְצָא֤וּךָ שָּׁם֙ שְׁלֹשָׁ֣ה אֲנָשִׁ֔ים עֹלִ֥ים אֶל־הָאֱלֹהִ֖ים בֵּֽית־אֵ֑ל אֶחָ֞ד נֹשֵׂ֣א ׀ שְׁלֹשָׁ֣ה גְדָיִ֗ים וְאֶחָד֙ נֹשֵׂ֗א שְׁלֹ֙שֶׁת֙ כִּכְּרֹ֣ות לֶ֔חֶם וְאֶחָ֥ד נֹשֵׂ֖א נֵֽבֶל־יָֽיִן׃

שמואל א 10:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וחלפת משם והלאה ובאת עד־אלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אל־האלהים בית־אל אחד נשא ׀ שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבל־יין׃

שמואל א 10:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וחלפת משם והלאה ובאת עד־אלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אל־האלהים בית־אל אחד נשא ׀ שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבל־יין׃

שמואל א 10:3 Hebrew Bible
וחלפת משם והלאה ובאת עד אלון תבור ומצאוך שם שלשה אנשים עלים אל האלהים בית אל אחד נשא שלשה גדיים ואחד נשא שלשת ככרות לחם ואחד נשא נבל יין׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portans lagoenam vini

Bearing Bethel Beth-el Beyond Bottle Bread Cakes Carrying Flask Forward Full Further Goats Hast Jug Kids Loaves Meet Oak Oak-tree Passed Plain Skin Tabor Terebinth Thence Tree Wine

Bethel Beth-El Bottle Bread Carrying Kids Loaves Meet Oak Plain Tabor Terebinth Thence Three Wine

Bethel Beth-El Bottle Bread Carrying Kids Loaves Meet Oak Plain Tabor Terebinth Thence Three Wine

Biblos.com Online Bible