1 Samuel 14:12
<< 1 Samuel 14:12 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּעֲנוּ֩vai·ya·'a·nu6030hailed
אַנְשֵׁ֨יan·shei376the men
הַמַּצָּבָ֜הham·ma·tza·vah4675of the garrison
אֶת־et-853 
יֹונָתָ֣ןyo·v·na·tan3129Jonathan
וְאֶת־ve·'et-853 
נֹשֵׂ֣אno·se5375bearer
כֵלָ֗יוche·lav3627and his armor
וַיֹּֽאמְרוּ֙vai·yo·me·ru559and said
עֲל֣וּa·lu5927Come
אֵלֵ֔ינוּe·lei·nu,413to
וְנֹודִ֥יעָהve·no·v·di·'ah3045will tell
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
דָּבָ֑רda·var;1697something
פf  
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יֹונָתָ֜ןyo·v·na·tan3129and Jonathan
אֶל־el-413about
נֹשֵׂ֤אno·se5375bearer
כֵלָיו֙che·lav3627to his armor
עֲלֵ֣הa·leh5927Come
אַחֲרַ֔יa·cha·rai,310after
כִּֽי־ki-3588for
נְתָנָ֥םne·ta·nam5414has given
יְהוָ֖הha·shem3068the LORD
בְּיַ֥דbe·yad3027the hands
יִשְׂרָאֵֽל׃yis·ra·'el.3478of Israel
שמואל א 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יֹונָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנֹודִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יֹונָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃

שמואל א 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויענו אנשי המצבה את־יונתן ׀ ואת־נשא כליו ויאמרו עלו אלינו ונודיעה אתכם דבר פ ויאמר יונתן אל־נשא כליו עלה אחרי כי־נתנם יהוה ביד ישראל׃

שמואל א 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויענו אנשי המצבה את־יונתן ׀ ואת־נשא כליו ויאמרו עלו אלינו ונודיעה אתכם דבר פ ויאמר יונתן אל־נשא כליו עלה אחרי כי־נתנם יהוה ביד ישראל׃

שמואל א 14:12 Hebrew Bible
ויענו אנשי המצבה את יונתן ואת נשא כליו ויאמרו עלו אלינו ונודיעה אתכם דבר ויאמר יונתן אל נשא כליו עלה אחרי כי נתנם יהוה ביד ישראל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et locuti sunt viri de statione ad Ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait Ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos Dominus in manu Israhel

Armed Armor Armorbearer Armor-bearer Armourbearer Armour-bearer Bearer Cause Climb Delivered Force Garrison Hailed Hands Jonathan Lesson Saying Servant Shew Shouted Spoke Station Teach Weapons We'll

Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Delivered Hailed Hand Hands Israel Jonathan Outpost Shouted Show Something Teach We'll

Armor Armorbearer Armor-Bearer Armourbearer Armour-Bearer Bearer Delivered Hailed Hand Hands Israel Jonathan Outpost Shouted Show Something Teach We'll