1 Samuel 18:6 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 18:6 >>

1 Samuel 18:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֣י בְּבֹואָ֗ם בְּשׁ֤וּב דָּוִד֙ מֵהַכֹּ֣ות אֶת־ הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַתֵּצֶ֨אנָה הַנָּשִׁ֜ים מִכָּל־ עָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ [לָשֹׁור כ] (לָשִׁ֣יר ק) וְהַמְּחֹלֹ֔ות לִקְרַ֖את שָׁא֣וּל הַמֶּ֑לֶךְ בְּתֻפִּ֥ים בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְשָׁלִשִֽׁים׃

KJV with Strong's
And it came to pass as they came when David was returned from the slaughter of the Philistine that the women came out of all cities of Israel singing and dancing to meet king Saul with tabrets with joy and with instruments of musick

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֣י	vay·hi	1961	happened
בְּבֹואָ֗ם	be·vo·v·'am	935	were coming
בְּשׁ֤וּב	be·shuv	7725	returned
דָּוִד֙	da·vid	1732	David
מֵהַכֹּ֣ות	me·hak·ko·vt	5221	killing
אֶת־	et-	853
הַפְּלִשְׁתִּ֔י	hap·pe·lish·ti,	6430	the Philistine
וַתֵּצֶ֨אנָה	vat·te·tze·nah	3318	came
הַנָּשִׁ֜ים	han·na·shim	802	the women
מִכָּל־	mik·kol-	3605	of all
עָרֵ֤י	a·rei	5892	the cities
יִשְׂרָאֵל֙	yis·ra·'el	3478	of Israel
[לָשֹׁור	la·sho·vr
כ]	ch
(לָשִׁ֣יר	la·shir	7891	sing
ק)	k
וְהַמְּחֹלֹ֔ות	ve·ham·me·cho·lo·vt,	4246	and dancing
לִקְרַ֖את	lik·rat	7122	to meet
שָׁא֣וּל	sha·'ul	7586	Saul
הַמֶּ֑לֶךְ	ham·me·lech;	4428	King
בְּתֻפִּ֥ים	be·tup·pim	8596	tambourines
בְּשִׂמְחָ֖ה	be·sim·chah	8057	joy
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃	u·ve·sha·li·shim.	7991	musical

שמואל א 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י בְּבֹואָ֗ם בְּשׁ֤וּב דָּוִד֙ מֵהַכֹּ֣ות אֶת־הַפְּלִשְׁתִּ֔י וַתֵּצֶ֨אנָה הַנָּשִׁ֜ים מִכָּל־עָרֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ [לָשֹׁור כ] (לָשִׁ֣יר ק) וְהַמְּחֹלֹ֔ות לִקְרַ֖את שָׁא֣וּל הַמֶּ֑לֶךְ בְּתֻפִּ֥ים בְּשִׂמְחָ֖ה וּבְשָׁלִשִֽׁים׃

שמואל א 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי בבואם בשוב דוד מהכות את־הפלשתי ותצאנה הנשים מכל־ערי ישראל [לשור כ] (לשיר ק) והמחלות לקראת שאול המלך בתפים בשמחה ובשלשים׃

שמואל א 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי בבואם בשוב דוד מהכות את־הפלשתי ותצאנה הנשים מכל־ערי ישראל [לשור כ] (לשיר ק) והמחלות לקראת שאול המלך בתפים בשמחה ובשלשים׃

שמואל א 18:6 Hebrew Bible
ויהי בבואם בשוב דוד מהכות את הפלשתי ותצאנה הנשים מכל ערי ישראל לשור והמחלות לקראת שאול המלך בתפים בשמחה ובשלשים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
porro cum reverteretur percusso Philistheo David egressae sunt mulieres de universis urbibus Israhel cantantes chorosque ducentes in occursum Saul regis in tympanis laetitiae et in sistris

Cities Dancers Dances Dancing David David's Destruction Home Instruments Joy Joyful Killed Killing Lutes Meet Meeting Melody Music Musical Pass Philistine Returned Returning Saul Sing Singing Slaughter Slaying Smiting Songs Tabrets Tambourines Tambours Three-stringed Timbrels Towns Triangles Women

Cities Dancing David Instruments Israel Joy Killing Meet Music Philistine Saul Singing Slaughter Tabrets Tambourines Timbrels Women

Cities Dancing David Instruments Israel Joy Killing Meet Music Philistine Saul Singing Slaughter Tabrets Tambourines Timbrels Women

Biblos.com Online Bible