2 Samuel 1:20

<< 2 Samuel 1:20 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אַל־al-408nay
תַּגִּ֣ידוּtag·gi·du5046Tell
בְגַ֔תve·gat,1661Gath
אַֽל־al-408nay
תְּבַשְּׂר֖וּte·vas·se·ru1319Proclaim
בְּחוּצֹ֣תbe·chu·tzot2351the streets
אַשְׁקְלֹ֑וןash·ke·lo·vn;831of Ashkelon
פֶּן־pen-6435Or
תִּשְׂמַ֙חְנָה֙tis·mach·nah8055will rejoice
בְּנֹ֣ותbe·no·vt1323the daughters
פְּלִשְׁתִּ֔יםpe·lish·tim,6430of the Philistines
פֶּֽן־pen-6435Or
תַּעֲלֹ֖זְנָהta·'a·lo·ze·nah5937will exult
בְּנֹ֥ותbe·no·vt1323the daughters
הָעֲרֵלִֽים׃ha·'a·re·lim.6189of the uncircumcised
שמואל ב 1:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַל־תַּגִּ֣ידוּ בְגַ֔ת אַֽל־תְּבַשְּׂר֖וּ בְּחוּצֹ֣ת אַשְׁקְלֹ֑ון פֶּן־תִּשְׂמַ֙חְנָה֙ בְּנֹ֣ות פְּלִשְׁתִּ֔ים פֶּֽן־תַּעֲלֹ֖זְנָה בְּנֹ֥ות הָעֲרֵלִֽים׃

שמואל ב 1:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אל־תגידו בגת אל־תבשרו בחוצת אשקלון פן־תשמחנה בנות פלשתים פן־תעלזנה בנות הערלים׃

שמואל ב 1:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אל־תגידו בגת אל־תבשרו בחוצת אשקלון פן־תשמחנה בנות פלשתים פן־תעלזנה בנות הערלים׃

שמואל ב 1:20 Hebrew Bible
אל תגידו בגת אל תבשרו בחוצת אשקלון פן תשמחנה בנות פלשתים פן תעלזנה בנות הערלים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nolite adnuntiare in Geth neque adnuntietis in conpetis Ascalonis ne forte laetentur filiae Philisthim ne exultent filiae incircumcisorum

Ashkelon Ash'kelon Askelon Carry Circumcision Daughters Declare Exult Gath Glad Joy Lest News Philistines Proclaim Publish Rejoice Streets Tidings Triumph Uncircumcised Uplifted

Ashkelon Ash'kelon Askelon Carry Circumcision Daughters Exult Gath Glad Joy News Philistines Proclaim Publish Rejoice Streets Triumph Uncircumcised Uplifted

Ashkelon Ash'kelon Askelon Carry Circumcision Daughters Exult Gath Glad Joy News Philistines Proclaim Publish Rejoice Streets Triumph Uncircumcised Uplifted