1 Samuel 30:16 Hebrew Texts and Analysis

<< 1 Samuel 30:16 >>

1 Samuel 30:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ וְהִנֵּ֥ה נְטֻשִׁ֖ים עַל־ פְּנֵ֣י כָל־ הָאָ֑רֶץ אֹכְלִ֤ים וְשֹׁתִים֙ וְחֹ֣גְגִ֔ים בְּכֹל֙ הַשָּׁלָ֣ל הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר לָקְח֛וּ מֵאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

KJV with Strong's
And when he had brought him down behold they were spread abroad upon all the earth eating and drinking and dancing because of all the great spoil that they had taken out of the land of the Philistines and out of the land of Judah

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ	vai·yo·ri·de·hu,	3381	had brought
וְהִנֵּ֥ה	ve·hin·neh	2009	behold
נְטֻשִׁ֖ים	ne·tu·shim	5203	were spread
עַל־	al-	5921	over
פְּנֵ֣י	pe·nei	6440	all
כָל־	chol-	3605	all
הָאָ֑רֶץ	ha·'a·retz;	776	the land
אֹכְלִ֤ים	o·che·lim	398	eating
וְשֹׁתִים֙	ve·sho·tim	8354	and drinking
וְחֹ֣גְגִ֔ים	ve·cho·ge·gim,	2287	and dancing
בְּכֹל֙	be·chol	3605	of all
הַשָּׁלָ֣ל	ha·sha·lal	7998	spoil
הַגָּדֹ֔ול	hag·ga·do·vl,	1419	the great
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	they
לָקְח֛וּ	la·ke·chu	3947	had taken
מֵאֶ֥רֶץ	me·'e·retz	776	the land
פְּלִשְׁתִּ֖ים	pe·lish·tim	6430	of the Philistines
וּמֵאֶ֥רֶץ	u·me·'e·retz	776	the land
יְהוּדָֽה׃	ye·hu·dah.	3063	of Judah

שמואל א 30:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣רִדֵ֔הוּ וְהִנֵּ֥ה נְטֻשִׁ֖ים עַל־פְּנֵ֣י כָל־הָאָ֑רֶץ אֹכְלִ֤ים וְשֹׁתִים֙ וְחֹ֣גְגִ֔ים בְּכֹל֙ הַשָּׁלָ֣ל הַגָּדֹ֔ול אֲשֶׁ֥ר לָקְח֛וּ מֵאֶ֥רֶץ פְּלִשְׁתִּ֖ים וּמֵאֶ֥רֶץ יְהוּדָֽה׃

שמואל א 30:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירדהו והנה נטשים על־פני כל־הארץ אכלים ושתים וחגגים בכל השלל הגדול אשר לקחו מארץ פלשתים ומארץ יהודה׃

שמואל א 30:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירדהו והנה נטשים על־פני כל־הארץ אכלים ושתים וחגגים בכל השלל הגדול אשר לקחו מארץ פלשתים ומארץ יהודה׃

שמואל א 30:16 Hebrew Bible
וירדהו והנה נטשים על פני כל הארץ אכלים ושתים וחגגים בכל השלל הגדול אשר לקחו מארץ פלשתים ומארץ יהודה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum duxisset eum ecce illi discumbebant super faciem universae terrae comedentes et bibentes et quasi festum celebrantes diem pro cuncta praeda et spoliis quae ceperant de terra Philisthim et de terra Iuda

Abroad Amount Behold Bringeth Conducted Countryside Dancing David Drinking Eating Face Feasting Goods Ground Judah Mass Philistines Plunder Reveling Scattered Seated Sides Spoil Spread

Abroad Conducted Dancing David Drinking Earth Eating Judah Led Philistines Scattered Spoil Spread

Abroad Conducted Dancing David Drinking Earth Eating Judah Led Philistines Scattered Spoil Spread

Biblos.com Online Bible