1 Thessalonians 5:1
<< 1 Thessalonians 5:1 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Περὶperi4012PREPof
δὲde1161CONJnow
τῶνtōn3588T-GPM 
χρόνωνchronōn5550N-GPMtimes
καὶkai2532CONJand
τῶνtōn3588T-GPM 
καιρῶνkairōn2540N-GPMepochs
ἀδελφοίadelphoi80N-VPMbrethren
οὐou3756PRT-Nno
χρείανchreian5532N-ASFneed
ἔχετεechete2192V-PAI-2Pyou have
ὑμῖνumin5213P-2DPto you
γράφεσθαιgraphesthai1125V-PPNto be written
ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι,

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν, ἀδελφοί, οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι·

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
περί δέ ὁ χρόνος καί ὁ καιρός ἀδελφός οὐ χρεία ἔχω ὑμεῖς γράφω

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Περὶ δὲ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν ἀδελφοί οὐ χρείαν ἔχετε ὑμῖν γράφεσθαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε των χρονων και των καιρων αδελφοι ου χρειαν εχετε υμιν γραφεσθαι

ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄ 5:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περι δε των χρονων και των καιρων αδελφοι ου χρειαν εχετε υμιν γραφεσθαι

1 Thessalonians 5:1 Hebrew Bible
ועל דבר העתים והזמנים אין צרך לכתב אליכם אחי׃

1 Thessalonians 5:1 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܙܒܢܐ ܕܝܢ ܘܥܕܢܐ ܐܚܝ ܠܐ ܤܢܝܩܝܬܘܢ ܠܡܟܬܒ ܠܟܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de temporibus autem et momentis fratres non indigetis ut scribamus vobis

Anything Aught Brethren Brothers Dates Epochs Order Seasons Unnecessary Writing Written

Aught Dates Epochs Need Order Seasons Times Unnecessary Write Writing Written

Aught Dates Epochs Need Order Seasons Times Unnecessary Write Writing Written