Acts 1:7
<< Acts 1:7 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She said
πρὸςpros4314PREPunto
αὐτούςautous846P-APMthem
οὐχouch3756PRT-Nnot
ὑμῶνumōn5216P-2GPof you
ἐστινestin2076V-PAI-3Sit is
γνῶναιgnōnai1097V-2AANto know
χρόνουςchronous5550N-APMtimes
ē2228PRTor
καιροὺςkairous2540N-APMepochs
οὓςous3739R-APMwhich
o3588T-NSM 
πατὴρpatēr3962N-NSMFather
ἔθετοetheto5087V-2AMI-3Sfixed
ἐνen1722PREPin
τῇ3588T-DSFthe
ἰδίᾳidia2398A-DSFown
ἐξουσίᾳexousia1849N-DSFauthority
ΠΡΑΞΕΙΣ 1:7 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
εἶπεν πρὸς αὐτούς· οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἶπε δὲ πρὸς αὐτούς· Οὐχ ὑμῶν ἐστι γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:7 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
εἶπεν πρὸς αὐτούς, οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
εἶπεν δὲ πρὸς αὐτούς Οὐχ ὑμῶν ἐστιν γνῶναι χρόνους ἢ καιροὺς οὓς ὁ πατὴρ ἔθετο ἐν τῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:7 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια

ΠΡΑΞΕΙΣ 1:7 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ειπεν δε προς αυτους ουχ υμων εστιν γνωναι χρονους η καιρους ους ο πατηρ εθετο εν τη ιδια εξουσια

Acts 1:7 Hebrew Bible
ויאמר אליהם לא לכם לדעת העתים והזמנים אשר יעד האב בשלטנו׃

Acts 1:7 Aramaic NT: Peshitta
ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܗܘ ܠܐ ܗܘܬ ܕܝܠܟܘܢ ܗܕܐ ܠܡܕܥ ܙܒܢܐ ܐܘ ܙܒܢܐ ܐܝܠܝܢ ܕܐܒܐ ܤܡ ܐܢܘܢ ܒܫܘܠܛܢܐ ܕܢܦܫܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem eis non est vestrum nosse tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate

Appoint Authority Control Epochs Events Fixed Isn't Kept Order Placed Power Replied Reserved Seasons Within Yours

Appoint Authority Control Dates Epochs Events Fixed Kept Order Placed Power Reserved Seasons Time Times Within

Appoint Authority Control Dates Epochs Events Fixed Kept Order Placed Power Reserved Seasons Time Times Within