Mark 13:32
<< Mark 13:32 >>
ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ υἱός εἰ μὴ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ υἱός, εἰ μὴ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
περι δε της ημερας εκεινης η ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι οι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης ἢ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ.

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ οὐδὲ ὁ υἱός εἰ μὴ ὁ πατήρ


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
περι δε της ημερας εκεινης η της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Westcott/Hort
περι δε της ημερας εκεινης η της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
περι δε της ημερας εκεινης η της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
περι δε της ημερας εκεινης η ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι οι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Textus Receptus (1550)
περι δε της ημερας εκεινης και της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι οι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
περι δε της ημερας εκεινης και της ωρας ουδεις οιδεν ουδε οι αγγελοι οι εν ουρανω ουδε ο υιος ει μη ο πατηρ[]


ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
peri de tēs ēmeras ekeinēs ē tēs ōras oudeis oiden oude oi angeloi en ouranō oude o uios ei mē o patēr
peri de tEs Emeras ekeinEs E tEs Oras oudeis oiden oude oi angeloi en ouranO oude o uios ei mE o patEr

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
peri de tēs ēmeras ekeinēs ē ōras oudeis oiden oude oi angeloi oi en ouranō oude o uios ei mē o patēr
peri de tEs Emeras ekeinEs E Oras oudeis oiden oude oi angeloi oi en ouranO oude o uios ei mE o patEr

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
peri de tēs ēmeras ekeinēs kai tēs ōras oudeis oiden oude oi angeloi oi en ouranō oude o uios ei mē o patēr
peri de tEs Emeras ekeinEs kai tEs Oras oudeis oiden oude oi angeloi oi en ouranO oude o uios ei mE o patEr

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
peri de tēs ēmeras ekeinēs kai tēs ōras oudeis oiden oude oi angeloi oi en ouranō oude o uios ei mē o patēr
peri de tEs Emeras ekeinEs kai tEs Oras oudeis oiden oude oi angeloi oi en ouranO oude o uios ei mE o patEr

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
peri de tēs ēmeras ekeinēs ē tēs ōras oudeis oiden oude oi angeloi en ouranō oude o uios ei mē o patēr
peri de tEs Emeras ekeinEs E tEs Oras oudeis oiden oude oi angeloi en ouranO oude o uios ei mE o patEr

ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 13:32 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
peri de tēs ēmeras ekeinēs ē tēs ōras oudeis oiden oude oi angeloi en ouranō oude o uios ei mē o patēr
peri de tEs Emeras ekeinEs E tEs Oras oudeis oiden oude oi angeloi en ouranO oude o uios ei mE o patEr

Mark 13:32 Hebrew Bible
אך עת בוא היום ההוא והשעה ההיא אין איש יודע אותה גם לא מלאכי השמים גם לא הבן מבלעדי האב׃

Mark 13:32 Aramaic NT: Peshitta
ܥܠ ܕܝܢ ܝܘܡܐ ܗܘ ܘܥܠ ܫܥܬܐ ܗܝ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ ܐܦܠܐ ܡܠܐܟܐ ܕܫܡܝܐ ܘܠܐ ܒܪܐ ܐܠܐ ܐܢ ܐܒܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de die autem illo vel hora nemo scit neque angeli in caelo neque Filius nisi Pater

Biblos.com Online Bible