2 Chronicles 36:4 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Chronicles 36:4 >>

2 Chronicles 36:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־ מִצְרַ֜יִם אֶת־ אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־ יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־ שְׁמֹ֖ו יְהֹויָקִ֑ים וְאֶת־ יֹואָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכֹ֔ו וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ

KJV with Strong's
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem and turned his name to Jehoiakim And Necho took Jehoahaz his brother and carried him to Egypt

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיַּמְלֵ֨ךְ	vai·yam·lech	4427	made
מֶֽלֶךְ־	me·lech-	4428	the king
מִצְרַ֜יִם	mitz·ra·yim	4714	of Egypt
אֶת־	et-	853
אֶלְיָקִ֣ים	el·ya·kim	471	Eliakim
אָחִ֗יו	a·chiv	251	his brother
עַל־	al-	5921	over
יְהוּדָה֙	ye·hu·dah	3063	Judah
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם	vi·ru·sha·lim,	3389	and Jerusalem
וַיַּסֵּ֥ב	vai·yas·sev	5437	and changed
אֶת־	et-	853
שְׁמֹ֖ו	she·mov	8034	his name
יְהֹויָקִ֑ים	ye·ho·v·ya·kim;	3079	to Jehoiakim
וְאֶת־	ve·'et-	853
יֹואָחָ֤ז	yo·v·'a·chaz	3099	Joahaz
אָחִיו֙	a·chiv	251	his brother
לָקַ֣ח	la·kach	3947	took
נְכֹ֔ו	ne·chov,	5224	Neco
וַיְבִיאֵ֖הוּ	vay·vi·'e·hu	935	and brought
מִצְרָֽיְמָה׃	mitz·ra·ye·mah.	4714	to Egypt
פ	f

דברי הימים ב 36:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּמְלֵ֨ךְ מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֜יִם אֶת־אֶלְיָקִ֣ים אָחִ֗יו עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיַּסֵּ֥ב אֶת־שְׁמֹ֖ו יְהֹויָקִ֑ים וְאֶת־יֹואָחָ֤ז אָחִיו֙ לָקַ֣ח נְכֹ֔ו וַיְבִיאֵ֖הוּ מִצְרָֽיְמָה׃ פ

דברי הימים ב 36:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימלך מלך־מצרים את־אליקים אחיו על־יהודה וירושלם ויסב את־שמו יהויקים ואת־יואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימה׃ פ

דברי הימים ב 36:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימלך מלך־מצרים את־אליקים אחיו על־יהודה וירושלם ויסב את־שמו יהויקים ואת־יואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימה׃ פ

דברי הימים ב 36:4 Hebrew Bible
וימלך מלך מצרים את אליקים אחיו על יהודה וירושלם ויסב את שמו יהויקים ואת יואחז אחיו לקח נכו ויביאהו מצרימה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
constituitque regem pro eo Eliacim fratrem eius super Iudam et Hierusalem et vertit nomen eius Ioacim ipsum vero Ioachaz tulit secum et adduxit in Aegyptum

Bringeth Brother Carried Causeth Changed Changing Egypt Eliakim Eli'akim Eliakim's Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoiakim Jehoi'akim Jerusalem Joahaz Judah Necho Neco Reign Turneth

Carried Causeth Changed Changing Egypt Eliakim Eli'akim Eliakim's Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoiakim Jehoi'akim Jerusalem Joahaz Judah Necho Neco Reign Turned Turneth

Carried Causeth Changed Changing Egypt Eliakim Eli'akim Eliakim's Jehoahaz Jeho'ahaz Jehoiakim Jehoi'akim Jerusalem Joahaz Judah Necho Neco Reign Turned Turneth

Biblos.com Online Bible