2 Chronicles 35:22
<< 2 Chronicles 35:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְלֹֽא־ve·lo-3808nor
הֵסֵב֩he·sev5437turn
יֹאשִׁיָּ֨הוּyo·shi·ya·hu2977Josiah
פָנָ֜יוfa·nav6440his face
מִמֶּ֗נּוּmim·men·nu4480at
כִּ֤יki3588for
לְהִלָּחֵֽם־le·hil·la·chem-3898to make
בֹּו֙bov  
הִתְחַפֵּ֔שׂhit·chap·pes,2664disguised
וְלֹ֥אve·lo3808nor
שָׁמַ֛עsha·ma8085listen
אֶל־el-413to
דִּבְרֵ֥יdiv·rei1697the words
נְכֹ֖וne·chov5224of Neco
מִפִּ֣יmip·pi6310the mouth
אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430of God
וַיָּבֹ֕אvai·ya·vo935came
לְהִלָּחֵ֖םle·hil·la·chem3898war
בְּבִקְעַ֥תbe·vik·'at1237the plain
מְגִדֹּֽו׃me·gid·dov.4023of Megiddo
דברי הימים ב 35:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־הֵסֵב֩ יֹאשִׁיָּ֨הוּ פָנָ֜יו מִמֶּ֗נּוּ כִּ֤י לְהִלָּחֵֽם־בֹּו֙ הִתְחַפֵּ֔שׂ וְלֹ֥א שָׁמַ֛ע אֶל־דִּבְרֵ֥י נְכֹ֖ו מִפִּ֣י אֱלֹהִ֑ים וַיָּבֹ֕א לְהִלָּחֵ֖ם בְּבִקְעַ֥ת מְגִדֹּֽו׃

דברי הימים ב 35:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־הסב יאשיהו פניו ממנו כי להלחם־בו התחפש ולא שמע אל־דברי נכו מפי אלהים ויבא להלחם בבקעת מגדו׃

דברי הימים ב 35:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולא־הסב יאשיהו פניו ממנו כי להלחם־בו התחפש ולא שמע אל־דברי נכו מפי אלהים ויבא להלחם בבקעת מגדו׃

דברי הימים ב 35:22 Hebrew Bible
ולא הסב יאשיהו פניו ממנו כי להלחם בו התחפש ולא שמע אל דברי נכו מפי אלהים ויבא להלחם בבקעת מגדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
noluit Iosias reverti sed praeparavit contra eum bellum nec adquievit sermonibus Nechao ex ore Dei verum perrexit ut dimicaret in campo Mageddo

Attention Battle Command Didn't Disguised Engage Face Fight Fighting Forward Giving God's Hearkened However Joined Josiah Josi'ah Keeping Listen Megiddo Megid'do Mouth Necho Neco Nevertheless Order Plain Purpose Round Turn Valley War

Attention Command Disguised Engage Face Fight Fighting Forward God's Hearkened However Joined Josiah Keeping Megiddo Mouth Necho Neco Nevertheless Order Purpose Round Turn Turned Valley War Words

Attention Command Disguised Engage Face Fight Fighting Forward God's Hearkened However Joined Josiah Keeping Megiddo Mouth Necho Neco Nevertheless Order Purpose Round Turn Turned Valley War Words