2 Chronicles 35:24
<< 2 Chronicles 35:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּvai·ya·'a·vi·ru·hu5674took
עֲבָדָ֜יוa·va·dav5650his servants
מִן־min-4480out
הַמֶּרְכָּבָ֗הham·mer·ka·vah4818of the chariot
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮vai·yar·ki·vu·hu7392and carried
עַ֣לal5921and
רֶ֣כֶבre·chev7393chariot
הַמִּשְׁנֶה֮ham·mish·neh4932the second
אֲשֶׁר־a·sher-834which
לֹו֒lov  
וַיֹּולִיכֻ֙הוּ֙vai·yo·v·li·chu·hu1980had and brought
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye·ru·sha·lim,3389to Jerusalem
וַיָּ֕מָתvai·ya·mat4191died
וַיִּקָּבֵ֖רvai·yik·ka·ver6912was buried
בְּקִבְרֹ֣ותbe·kiv·ro·vt6913the tombs
אֲבֹתָ֑יוa·vo·tav;1of his fathers
וְכָל־ve·chol-3605All
יְהוּדָה֙ye·hu·dah3063Judah
וִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi·ru·sha·lim,3389and Jerusalem
מִֽתְאַבְּלִ֖יםmit·'ab·be·lim56mourned
עַל־al-5921for
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo·shi·ya·hu.2977Josiah
פf  
דברי הימים ב 35:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ עֲבָדָ֜יו מִן־הַמֶּרְכָּבָ֗ה וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮ עַ֣ל רֶ֣כֶב הַמִּשְׁנֶה֮ אֲשֶׁר־לֹו֒ וַיֹּולִיכֻ֙הוּ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקִבְרֹ֣ות אֲבֹתָ֑יו וְכָל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם מִֽתְאַבְּלִ֖ים עַל־יֹאשִׁיָּֽהוּ׃ פ

דברי הימים ב 35:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעבירהו עבדיו מן־המרכבה וירכיבהו על רכב המשנה אשר־לו ויוליכהו ירושלם וימת ויקבר בקברות אבתיו וכל־יהודה וירושלם מתאבלים על־יאשיהו׃ פ

דברי הימים ב 35:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעבירהו עבדיו מן־המרכבה וירכיבהו על רכב המשנה אשר־לו ויוליכהו ירושלם וימת ויקבר בקברות אבתיו וכל־יהודה וירושלם מתאבלים על־יאשיהו׃ פ

דברי הימים ב 35:24 Hebrew Bible
ויעבירהו עבדיו מן המרכבה וירכיבהו על רכב המשנה אשר לו ויוליכהו ירושלם וימת ויקבר בקברות אבתיו וכל יהודה וירושלם מתאבלים על יאשיהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui transtulerunt eum de curru in alterum currum qui sequebatur eum more regio et asportaverunt in Hierusalem mortuusque est et sepultus in mausoleo patrum suorum et universus Iuda et Hierusalem luxerunt eum

Body Buried Carriage Carried Cause Chariot Died Dieth Fathers Graves Jerusalem Josiah Josi'ah Judah Line Mourned Mourning Remove Resting-place Ride Sepulchers Sepulchres Servants Tombs War-carriages Weeping

Body Buried Carriage Carried Cause Chariot Died Dieth End Fathers Graves Jerusalem Josiah Josi'ah Judah Line Mourned Mourning Remove Resting-Place Ride Second Sepulchers Sepulchres Servants Tombs War-Carriages

Body Buried Carriage Carried Cause Chariot Died Dieth End Fathers Graves Jerusalem Josiah Josi'ah Judah Line Mourned Mourning Remove Resting-Place Ride Second Sepulchers Sepulchres Servants Tombs War-Carriages