2 Chronicles 35:20
<< 2 Chronicles 35:20 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אַחֲרֵ֣יa·cha·rei310After
כָל־chol-3605all
זֹ֗אתzot2063likewise
אֲשֶׁ֨רa·sher834when
הֵכִ֤יןhe·chin3559had set
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙yo·shi·ya·hu2977Josiah
אֶת־et-853 
הַבַּ֔יִתhab·ba·yit,1004the temple
עָלָ֞הa·lah5927came
נְכֹ֧וne·chov5224Neco
מֶֽלֶךְ־me·lech-4428king
מִצְרַ֛יִםmitz·ra·yim4714of Egypt
לְהִלָּחֵ֥םle·hil·la·chem3898to make
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁbe·char·ke·mish3751Carchemish
עַל־al-5921on
פְּרָ֑תpe·rat;6578the Euphrates
וַיֵּצֵ֥אvai·ye·tze3318went
לִקְרָאתֹ֖וlik·ra·tov7125against
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃yo·shi·ya·hu.2977and Josiah
דברי הימים ב 35:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֣י כָל־זֹ֗את אֲשֶׁ֨ר הֵכִ֤ין יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙ אֶת־הַבַּ֔יִת עָלָ֞ה נְכֹ֧ו מֶֽלֶךְ־מִצְרַ֛יִם לְהִלָּחֵ֥ם בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ עַל־פְּרָ֑ת וַיֵּצֵ֥א לִקְרָאתֹ֖ו יֹאשִׁיָּֽהוּ׃

דברי הימים ב 35:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי כל־זאת אשר הכין יאשיהו את־הבית עלה נכו מלך־מצרים להלחם בכרכמיש על־פרת ויצא לקראתו יאשיהו׃

דברי הימים ב 35:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי כל־זאת אשר הכין יאשיהו את־הבית עלה נכו מלך־מצרים להלחם בכרכמיש על־פרת ויצא לקראתו יאשיהו׃

דברי הימים ב 35:20 Hebrew Bible
אחרי כל זאת אשר הכין יאשיהו את הבית עלה נכו מלך מצרים להלחם בכרכמיש על פרת ויצא לקראתו יאשיהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam instauraverat Iosias templum ascendit Nechao rex Aegypti ad pugnandum in Charchamis iuxta Eufraten et processit in occursum eius Iosias

Arranged Battle Carchemish Car'chemish Charchemish Egypt Engage Euphrates Euphra'tes Fight Forth Josiah Josi'ah Karkemish Marched Meet Necho Neco Order Phrat Prepared River Temple War

Arranged Battle Carchemish Car'chemish Egypt Engage Euphrates Euphra'tes Fight Forth House Josiah Josi'ah Karkemish Marched Meet Necho Neco Order Phrat Prepared Temple War

Arranged Battle Carchemish Car'chemish Egypt Engage Euphrates Euphra'tes Fight Forth House Josiah Josi'ah Karkemish Marched Meet Necho Neco Order Phrat Prepared Temple War