2 Kings 3:13 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 3:13 >>

2 Kings 3:13 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיֹּ֨אמֶר אֱלִישָׁ֜ע אֶל־ מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מַה־ לִּ֣י וָלָ֔ךְ לֵ֚ךְ אֶל־ נְבִיאֵ֣י אָבִ֔יךָ וְאֶל־ נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַ֗ל כִּֽי־ קָרָ֤א יְהוָה֙ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־ מֹואָֽב׃

KJV with Strong's
And Elisha said unto the king of Israel What have I to do with thee get thee to the prophets of thy father and to the prophets of thy mother And the king of Israel said unto him Nay for the LORD hath called these three kings together to deliver them into the hand of Moab

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיֹּ֨אמֶר	vai·yo·mer	559	said
אֱלִישָׁ֜ע	e·li·sha	477	now Elisha
אֶל־	el-	413	to
מֶ֤לֶךְ	me·lech	4428	the king
יִשְׂרָאֵל֙	yis·ra·'el	3478	of Israel
מַה־	mah-	4100	What
לִּ֣י	li
וָלָ֔ךְ	va·lach,
לֵ֚ךְ	lech	1980	Go
אֶל־	el-	413	to
נְבִיאֵ֣י	ne·vi·'ei	5030	the prophets
אָבִ֔יךָ	a·vi·cha,	1	of your father
וְאֶל־	ve·'el-	413	and to
נְבִיאֵ֖י	ne·vi·'ei	5030	the prophets
אִמֶּ֑ךָ	im·me·cha;	517	of your mother
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
לֹו֙	lov
מֶ֣לֶךְ	me·lech	4428	and the king
יִשְׂרָאֵ֔ל	yis·ra·'el,	3478	of Israel
אַ֗ל	al	408	No
כִּֽי־	ki-	3588	for
קָרָ֤א	ka·ra	7121	has called
יְהוָה֙	Yah·weh	3068	the LORD
לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙	lish·lo·shet	7969	three
הַמְּלָכִ֣ים	ham·me·la·chim	4428	kings
הָאֵ֔לֶּה	ha·'el·leh,	428	these
לָתֵ֥ת	la·tet	5414	give
אֹותָ֖ם	o·v·tam	853
בְּיַד־	be·yad-	3027	the hand
מֹואָֽב׃	mo·v·'av.	4124	of Moab

מלכים ב 3:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר אֱלִישָׁ֜ע אֶל־מֶ֤לֶךְ יִשְׂרָאֵל֙ מַה־לִּ֣י וָלָ֔ךְ לֵ֚ךְ אֶל־נְבִיאֵ֣י אָבִ֔יךָ וְאֶל־נְבִיאֵ֖י אִמֶּ֑ךָ וַיֹּ֤אמֶר לֹו֙ מֶ֣לֶךְ יִשְׂרָאֵ֔ל אַ֗ל כִּֽי־קָרָ֤א יְהוָה֙ לִשְׁלֹ֙שֶׁת֙ הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לָתֵ֥ת אֹותָ֖ם בְּיַד־מֹואָֽב׃

מלכים ב 3:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אלישע אל־מלך ישראל מה־לי ולך לך אל־נביאי אביך ואל־נביאי אמך ויאמר לו מלך ישראל אל כי־קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד־מואב׃

מלכים ב 3:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אלישע אל־מלך ישראל מה־לי ולך לך אל־נביאי אביך ואל־נביאי אמך ויאמר לו מלך ישראל אל כי־קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד־מואב׃

מלכים ב 3:13 Hebrew Bible
ויאמר אלישע אל מלך ישראל מה לי ולך לך אל נביאי אביך ואל נביאי אמך ויאמר לו מלך ישראל אל כי קרא יהוה לשלשת המלכים האלה לתת אותם ביד מואב׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem Heliseus ad regem Israhel quid mihi et tibi est vade ad prophetas patris tui et matris tuae et ait illi rex Israhel quare congregavit Dominus tres reges hos ut traderet eos in manu Moab

Deliver Elisha Eli'sha Got Hands Kings Moab Nay Prophets

Deliver Elisha Eli'sha Hand Israel Kings Moab Mother Prophets Three Together

Deliver Elisha Eli'sha Hand Israel Kings Moab Mother Prophets Three Together

Biblos.com Online Bible