2 Kings 2:2
<< 2 Kings 2:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
559 [e]way·yō·merוַיֹּאמֶר֩said
452 [e]’ê·lî·yā·hūאֵלִיָּ֨הוּElijah
413 [e]’el-אֶל־to
477 [e]’ĕ·lî·šā‘אֱלִישָׁ֜עElisha
3427 [e]šêḇ-שֵֽׁב־Stay
4994 [e]nāנָ֣אplease
6311 [e]p̄ōh,פֹ֗הhere
3588 [e]kîכִּ֤יfor
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙the LORD
7971 [e]šə·lā·ḥa·nîשְׁלָחַ֣נִיhas sent
5704 [e]‘aḏ-עַד־far
  bêṯ-בֵּֽית־ - 
1008 [e]’êl,אֵ֔לBethel
559 [e]way·yō·merוַיֹּ֣אמֶרsaid
477 [e]’ĕ·lî·šā‘,אֱלִישָׁ֔עElisha
2416 [e]ḥay-חַי־lives
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הas the LORD
2416 [e]wə·ḥê-וְחֵֽי־live
5315 [e]nap̄·šə·ḵāנַפְשְׁךָ֖yourself
518 [e]’im-אִם־I will not
5800 [e]’e·‘ez·ḇe·kā;אֶעֶזְבֶ֑ךָּleave
3381 [e]way·yê·rə·ḏūוַיֵּרְד֖וּwent
  bêṯ-בֵּֽית־ - 
1008 [e]’êl.אֵֽל׃to Bethel
מלכים ב 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ אֵלִיָּ֨הוּ אֶל־אֱלִישָׁ֜ע שֵֽׁב־נָ֣א פֹ֗ה כִּ֤י יְהוָה֙ שְׁלָחַ֣נִי עַד־בֵּֽית־אֵ֔ל וַיֹּ֣אמֶר אֱלִישָׁ֔ע חַי־יְהוָ֥ה וְחֵֽי־נַפְשְׁךָ֖ אִם־אֶעֶזְבֶ֑ךָּ וַיֵּרְד֖וּ בֵּֽית־אֵֽל׃

מלכים ב 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אליהו אל־אלישע שב־נא פה כי יהוה שלחני עד־בית־אל ויאמר אלישע חי־יהוה וחי־נפשך אם־אעזבך וירדו בית־אל׃

מלכים ב 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אליהו אל־אלישע שב־נא פה כי יהוה שלחני עד־בית־אל ויאמר אלישע חי־יהוה וחי־נפשך אם־אעזבך וירדו בית־אל׃

מלכים ב 2:2 Hebrew Bible
ויאמר אליהו אל אלישע שב נא פה כי יהוה שלחני עד בית אל ויאמר אלישע חי יהוה וחי נפשך אם אעזבך וירדו בית אל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque Helias ad Heliseum sede hic quia Dominus misit me usque Bethel cui ait Heliseus vivit Dominus et vivit anima tua quia non derelinquam te cumque descendissent Bethel

Abide Bethel Beth-el Elijah Eli'jah Elisha Eli'sha Farther Leave Parted Please Soul Stay Surely Tarry Wait

Bethel Beth-El Elijah Eli'jah Elisha Eli'sha Far Leave Parted Please Soul Surely Tarry Wait

Bethel Beth-El Elijah Eli'jah Elisha Eli'sha Far Leave Parted Please Soul Surely Tarry Wait