2 Kings 7:10 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Kings 7:10 >>

2 Kings 7:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיָּבֹ֗אוּ וַֽיִּקְרְאוּ֮ אֶל־ שֹׁעֵ֣ר הָעִיר֒ וַיַּגִּ֤ידוּ לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֚אנוּ אֶל־ מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־ שָׁ֛ם אִ֖ישׁ וְקֹ֣ול אָדָ֑ם כִּ֣י אִם־ הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמֹ֣ור אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר־ הֵֽמָּה׃

KJV with Strong's
So they came and called unto the porter of the city and they told them saying We came to the camp of the Syrians and behold there was no man there neither voice of man but horses tied and asses tied and the tents as they were

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיָּבֹ֗אוּ	vai·ya·vo·'u	935	came
וַֽיִּקְרְאוּ֮	vai·yik·re·'u	7121	and called
אֶל־	el-	413	to
שֹׁעֵ֣ר	sho·'er	7778	the gatekeepers
הָעִיר֒	ha·'ir	5892	of the city
וַיַּגִּ֤ידוּ	vai·yag·gi·du	5046	told
לָהֶם֙	la·hem	1992	them
לֵאמֹ֔ר	le·mor,	559	saying
בָּ֚אנוּ	ba·nu	935	came
אֶל־	el-	413	to
מַחֲנֵ֣ה	ma·cha·neh	4264	the camp
אֲרָ֔ם	a·ram,	758	of the Arameans
וְהִנֵּ֥ה	ve·hin·neh	2009	and behold
אֵֽין־	ein-	369	there
שָׁ֛ם	sham	8033	there
אִ֖ישׁ	ish	376	one
וְקֹ֣ול	ve·ko·vl	6963	the voice
אָדָ֑ם	a·dam;	120	of man
כִּ֣י	ki	3588	for
אִם־	im-	518	lo
הַסּ֤וּס	has·sus	5483	the horses
אָסוּר֙	a·sur	631	tied
וְהַחֲמֹ֣ור	ve·ha·cha·mo·vr	2543	and the donkeys
אָס֔וּר	a·sur,	631	tied
וְאֹהָלִ֖ים	ve·'o·ha·lim	168	and the tents
כַּאֲשֶׁר־	ka·'a·sher-	834	after
הֵֽמָּה׃	hem·mah.	1992	like

מלכים ב 7:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֗אוּ וַֽיִּקְרְאוּ֮ אֶל־שֹׁעֵ֣ר הָעִיר֒ וַיַּגִּ֤ידוּ לָהֶם֙ לֵאמֹ֔ר בָּ֚אנוּ אֶל־מַחֲנֵ֣ה אֲרָ֔ם וְהִנֵּ֥ה אֵֽין־שָׁ֛ם אִ֖ישׁ וְקֹ֣ול אָדָ֑ם כִּ֣י אִם־הַסּ֤וּס אָסוּר֙ וְהַחֲמֹ֣ור אָס֔וּר וְאֹהָלִ֖ים כַּאֲשֶׁר־הֵֽמָּה׃

מלכים ב 7:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבאו ויקראו אל־שער העיר ויגידו להם לאמר באנו אל־מחנה ארם והנה אין־שם איש וקול אדם כי אם־הסוס אסור והחמור אסור ואהלים כאשר־המה׃

מלכים ב 7:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבאו ויקראו אל־שער העיר ויגידו להם לאמר באנו אל־מחנה ארם והנה אין־שם איש וקול אדם כי אם־הסוס אסור והחמור אסור ואהלים כאשר־המה׃

מלכים ב 7:10 Hebrew Bible
ויבאו ויקראו אל שער העיר ויגידו להם לאמר באנו אל מחנה ארם והנה אין שם איש וקול אדם כי אם הסוס אסור והחמור אסור ואהלים כאשר המה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque venissent ad portam civitatis narraverunt eis dicentes ivimus ad castra Syriae et nullum ibidem repperimus hominum nisi equos et asinos alligatos et fixa tentoria

Anyone Aram Aramaeans Aramean Arameans Ass Asses Behold Bound Camp Crying Declare Donkeys Door-keepers Gatekeeper Gatekeepers Horse Horses News Nothing Places Porter Porters Saying Syrians Tents Tethered Themselves Tied Town Voice

Arameans Asses Camp City Donkeys Heard Horses Porter Syrians Tents Tied Voice

Arameans Asses Camp City Donkeys Heard Horses Porter Syrians Tents Tied Voice

Biblos.com Online Bible