2 Samuel 15:27
<< 2 Samuel 15:27 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
אֶל־el-413to
צָדֹ֣וקtza·do·vk6659Zadok
הַכֹּהֵ֔ןhak·ko·hen,3548the priest
הֲרֹואֶ֣הha·ro·v·'eh7200A seer
אַתָּ֔הat·tah,859you
שֻׁ֥בָהshu·vah7725return
הָעִ֖ירha·'ir5892to the city
בְּשָׁלֹ֑וםbe·sha·lo·vm;7965peace
וַאֲחִימַ֨עַץva·'a·chi·ma·'atz290Ahimaaz
בִּנְךָ֜bin·cha1121sons
וִיהֹונָתָ֧ןvi·ho·v·na·tan3083and Jonathan
בֶּן־ben-1121your son
אֶבְיָתָ֛רev·ya·tar54of Abiathar
שְׁנֵ֥יshe·nei8147and your two
בְנֵיכֶ֖םve·nei·chem1121the son
אִתְּכֶֽם׃it·te·chem.854for
שמואל ב 15:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־צָדֹ֣וק הַכֹּהֵ֔ן הֲרֹואֶ֣ה אַתָּ֔ה שֻׁ֥בָה הָעִ֖יר בְּשָׁלֹ֑ום וַאֲחִימַ֨עַץ בִּנְךָ֜ וִיהֹונָתָ֧ן בֶּן־אֶבְיָתָ֛ר שְׁנֵ֥י בְנֵיכֶ֖ם אִתְּכֶֽם׃

שמואל ב 15:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־צדוק הכהן הרואה אתה שבה העיר בשלום ואחימעץ בנך ויהונתן בן־אביתר שני בניכם אתכם׃

שמואל ב 15:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־צדוק הכהן הרואה אתה שבה העיר בשלום ואחימעץ בנך ויהונתן בן־אביתר שני בניכם אתכם׃

שמואל ב 15:27 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל צדוק הכהן הרואה אתה שבה העיר בשלום ואחימעץ בנך ויהונתן בן אביתר שני בניכם אתכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit rex ad Sadoc sacerdotem o videns revertere in civitatem in pace et Achimaas filius tuus et Ionathan filius Abiathar duo filii vestri sint vobiscum

Abiathar Abi'athar Ahimaaz Ahim'a-az Aren't Further Jonathan Peace Priest Return Seer Seest Sons Town Turn Zadok

Abiathar Abi'athar Ahimaaz Ahim'a-Az City Further Jonathan Peace Priest Seer Seest Turn Zadok

Abiathar Abi'athar Ahimaaz Ahim'a-Az City Further Jonathan Peace Priest Seer Seest Turn Zadok