1 Samuel 9:6
<< 1 Samuel 9:6 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559said
לֹ֗וlov  
הִנֵּה־hin·neh-2009Behold
נָ֤אna4994now
אִישׁ־ish-376man
אֱלֹהִים֙e·lo·him430of God
בָּעִ֣ירba·'ir5892city
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063likewise
וְהָאִ֣ישׁve·ha·'ish376and the man
נִכְבָּ֔דnich·bad,3513is held
כֹּ֥לkol3605all
אֲשֶׁר־a·sher-834which
יְדַבֵּ֖רye·dab·ber1696says
בֹּ֣ואbo·v935surely
יָבֹ֑ואya·vo·v;935comes
עַתָּה֙at·tah6258Now
נֵ֣לֲכָהne·la·chah1980go
שָּׁ֔םsham,8033there
אוּלַי֙u·lai194perhaps
יַגִּ֣ידyag·gid5046tell
לָ֔נוּla·nu,  
אֶת־et-853 
דַּרְכֵּ֖נוּdar·ke·nu1870our journey
אֲשֶׁר־a·sher-834which
הָלַ֥כְנוּha·lach·nu1980have set
עָלֶֽיהָ׃a·lei·ha.5921and
שמואל א 9:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר לֹ֗ו הִנֵּה־נָ֤א אִישׁ־אֱלֹהִים֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את וְהָאִ֣ישׁ נִכְבָּ֔ד כֹּ֥ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֖ר בֹּ֣וא יָבֹ֑וא עַתָּה֙ נֵ֣לֲכָה שָּׁ֔ם אוּלַי֙ יַגִּ֣יד לָ֔נוּ אֶת־דַּרְכֵּ֖נוּ אֲשֶׁר־הָלַ֥כְנוּ עָלֶֽיהָ׃

שמואל א 9:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו הנה־נא איש־אלהים בעיר הזאת והאיש נכבד כל אשר־ידבר בוא יבוא עתה נלכה שם אולי יגיד לנו את־דרכנו אשר־הלכנו עליה׃

שמואל א 9:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו הנה־נא איש־אלהים בעיר הזאת והאיש נכבד כל אשר־ידבר בוא יבוא עתה נלכה שם אולי יגיד לנו את־דרכנו אשר־הלכנו עליה׃

שמואל א 9:6 Hebrew Bible
ויאמר לו הנה נא איש אלהים בעיר הזאת והאיש נכבד כל אשר ידבר בוא יבוא עתה נלכה שם אולי יגיד לנו את דרכנו אשר הלכנו עליה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absque ambiguitate venit nunc ergo eamus illuc si forte indicet nobis de via nostra propter quam venimus

TRUE Certainly Declare Directions Held Highly Honor Honorable Honour Honoured Journey Let's Pass Peradventure Perhaps Replied Respected Says Servant Shew Speaketh Surely Thither Town Whereon

City Held Honor Honorable Honour Journey Peradventure Show Surely Thither True. Way Whereon

City Held Honor Honorable Honour Journey Peradventure Show Surely Thither True. Way Whereon