2 Samuel 15:19


<< 2 Samuel 15:19 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
אֶל־el-413to
אִתַּ֣יit·tai863Ittai
הַגִּתִּ֔יhag·git·ti,1663the Gittite
לָ֧מָּהlam·mah4100Why
תֵלֵ֛ךְte·lech1980go
גַּם־gam-1571also
אַתָּ֖הat·tah859you
אִתָּ֑נוּit·ta·nu;854for
שׁ֣וּבshuv7725Return
וְשֵׁ֤בve·shev3427and remain
עִם־im-5973with
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
כִּֽי־ki-3588are a
נָכְרִ֣יna·che·ri5237foreigner
אַ֔תָּהat·tah,859you
וְגַם־ve·gam-1571and also
גֹּלֶ֥הgo·leh1540an exile
אַתָּ֖הat·tah859your own
לִמְקֹומֶֽךָ׃lim·ko·v·me·cha.4725place
שמואל ב 15:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־אִתַּ֣י הַגִּתִּ֔י לָ֧מָּה תֵלֵ֛ךְ גַּם־אַתָּ֖ה אִתָּ֑נוּ שׁ֣וּב וְשֵׁ֤ב עִם־הַמֶּ֙לֶךְ֙ כִּֽי־נָכְרִ֣י אַ֔תָּה וְגַם־גֹּלֶ֥ה אַתָּ֖ה לִמְקֹומֶֽךָ׃

שמואל ב 15:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך אל־אתי הגתי למה תלך גם־אתה אתנו שוב ושב עם־המלך כי־נכרי אתה וגם־גלה אתה למקומך׃

שמואל ב 15:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך אל־אתי הגתי למה תלך גם־אתה אתנו שוב ושב עם־המלך כי־נכרי אתה וגם־גלה אתה למקומך׃

שמואל ב 15:19 Hebrew Bible
ויאמר המלך אל אתי הגתי למה תלך גם אתה אתנו שוב ושב עם המלך כי נכרי אתה וגם גלה אתה למקומך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixit autem rex ad Ethai Gettheum cur venis nobiscum revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo

Abide Absalom Along Besides Birth Dwellest Emigrated Exile Foreigner Gittite Goest Hast Home Homeland Ittai It'tai Return Stay Stranger Turn Wherefore

Abide Absalom Besides Country Dwellest Exile Far Foreigner Gittite Goest Ittai It'tai Stranger Wherefore

Abide Absalom Besides Country Dwellest Exile Far Foreigner Gittite Goest Ittai It'tai Stranger Wherefore