2 Samuel 15:25
<< 2 Samuel 15:25 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֤אמֶרvai·yo·mer559said
הַמֶּ֙לֶךְ֙ham·me·lech4428the king
לְצָדֹ֔וקle·tza·do·vk,6659to Zadok
הָשֵׁ֛בha·shev7725Return
אֶת־et-853 
אֲרֹ֥וןa·ro·vn727the ark
הָאֱלֹהִ֖יםha·'e·lo·him430of God
הָעִ֑ירha·'ir;5892to the city
אִם־im-518If
אֶמְצָ֥אem·tza4672find
חֵן֙chen2580favor
בְּעֵינֵ֣יbe·'ei·nei5869the sight
יְהוָ֔הha·shem,3068of the LORD
וֶהֱשִׁבַ֕נִיve·he·shi·va·ni7725will bring
וְהִרְאַ֥נִיve·hir·'a·ni7200and show
אֹתֹ֖וo·tov853 
וְאֶת־ve·'et-853 
נָוֵֽהוּ׃na·ve·hu.5116and his habitation
שמואל ב 15:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ לְצָדֹ֔וק הָשֵׁ֛ב אֶת־אֲרֹ֥ון הָאֱלֹהִ֖ים הָעִ֑יר אִם־אֶמְצָ֥א חֵן֙ בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֔ה וֶהֱשִׁבַ֕נִי וְהִרְאַ֥נִי אֹתֹ֖ו וְאֶת־נָוֵֽהוּ׃

שמואל ב 15:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר המלך לצדוק השב את־ארון האלהים העיר אם־אמצא חן בעיני יהוה והשבני והראני אתו ואת־נוהו׃

שמואל ב 15:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר המלך לצדוק השב את־ארון האלהים העיר אם־אמצא חן בעיני יהוה והשבני והראני אתו ואת־נוהו׃

שמואל ב 15:25 Hebrew Bible
ויאמר המלך לצדוק השב את ארון האלהים העיר אם אמצא חן בעיני יהוה והשבני והראני אתו ואת נוהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit rex ad Sadoc reporta arcam Dei in urbem si invenero gratiam in oculis Domini reducet me et ostendet mihi eam et tabernaculum suum

Ark Bring Carry Dwelling Favor Favour Grace Habitation Lord's Return Shew Shewn Sight Town Zadok

Ark Carry City Dwelling Eyes Favor Favour Find Habitation Lord's Shew Shewn Show Sight Zadok

Ark Carry City Dwelling Eyes Favor Favour Find Habitation Lord's Shew Shewn Show Sight Zadok