2 Samuel 15:24
<< 2 Samuel 15:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהִנֵּ֨הve·hin·neh2009now behold
גַם־gam-1571also
צָדֹ֜וקtza·do·vk6659Zadok
וְכָֽל־ve·chol-3605and all
הַלְוִיִּ֣םhal·vi·yim3881the Levites
אִתֹּ֗וit·tov854for
נֹֽשְׂאִים֙no·se·'im5375carrying
אֶת־et-853 
אֲרֹון֙a·ro·vn727the ark
בְּרִ֣יתbe·rit1285of the covenant
הָאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430of God
וַיַּצִּ֙קוּ֙vai·ya·tzi·ku3332set
אֶת־et-853 
אֲרֹ֣וןa·ro·vn727the ark
הָאֱלֹהִ֔יםha·'e·lo·him,430of God
וַיַּ֖עַלvai·ya·'al5927came
אֶבְיָתָ֑רev·ya·tar;54and Abiathar
עַד־ad-5704until
תֹּ֥םtom8552had finished
כָּל־kol-3605all
הָעָ֖םha·'am5971the people
לַעֲבֹ֥ורla·'a·vo·vr5674passing
מִן־min-4480from
הָעִֽיר׃ha·'ir.5892the city
שמואל ב 15:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֨ה גַם־צָדֹ֜וק וְכָֽל־הַלְוִיִּ֣ם אִתֹּ֗ו נֹֽשְׂאִים֙ אֶת־אֲרֹון֙ בְּרִ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּצִּ֙קוּ֙ אֶת־אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֔ים וַיַּ֖עַל אֶבְיָתָ֑ר עַד־תֹּ֥ם כָּל־הָעָ֖ם לַעֲבֹ֥ור מִן־הָעִֽיר׃

שמואל ב 15:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה גם־צדוק וכל־הלוים אתו נשאים את־ארון ברית האלהים ויצקו את־ארון האלהים ויעל אביתר עד־תם כל־העם לעבור מן־העיר׃

שמואל ב 15:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה גם־צדוק וכל־הלוים אתו נשאים את־ארון ברית האלהים ויצקו את־ארון האלהים ויעל אביתר עד־תם כל־העם לעבור מן־העיר׃

שמואל ב 15:24 Hebrew Bible
והנה גם צדוק וכל הלוים אתו נשאים את ארון ברית האלהים ויצקו את ארון האלהים ויעל אביתר עד תם כל העם לעבור מן העיר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
venit autem et Sadoc et universi Levitae cum eo portantes arcam foederis Dei et deposuerunt arcam Dei et ascendit Abiathar donec expletus est omnis populus qui egressus fuerat de civitate

Abiathar Abi'athar Agreement Ark Bearing Behold Carrying Completely Completion Covenant Finished Firm God's Leaving Levites Offered Pass Passed Passing Sacrifices Till Town Zadok

Abiathar Abi'athar Ark Bearing Carrying City Covenant Levites Passing Zadok

Abiathar Abi'athar Ark Bearing Carrying City Covenant Levites Passing Zadok