2 Samuel 15:7 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 15:7 >>

2 Samuel 15:7 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־ הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־ נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־ נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃

KJV with Strong's
And it came to pass after forty years that Absalom said unto the king I pray thee let me go and pay my vow which I have vowed unto the LORD in Hebron

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיְהִ֕י	vay·hi	1961	came
מִקֵּ֖ץ	mik·ketz	7093	the end
אַרְבָּעִ֣ים	ar·ba·'im	705	of forty
שָׁנָ֑ה	sha·nah;	8141	years
וַיֹּ֤אמֶר	vai·yo·mer	559	said
אַבְשָׁלֹום֙	av·sha·lo·vm	53	Absalom
אֶל־	el-	413	to
הַמֶּ֔לֶךְ	ham·me·lech,	4428	the king
אֵ֣לֲכָה	e·la·chah	1980	go
נָּ֗א	na	4994	Please
וַאֲשַׁלֵּ֛ם	va·'a·shal·lem	7999	and pay
אֶת־	et-	853
נִדְרִ֛י	nid·ri	5088	my vow
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
נָדַ֥רְתִּי	na·dar·ti	5087	have vowed
לַֽיהוָ֖ה	Yah·weh	3068	to the LORD
בְּחֶבְרֹֽון׃	be·chev·ro·vn.	2275	Hebron

שמואל ב 15:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֑ה וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלֹום֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ אֵ֣לֲכָה נָּ֗א וַאֲשַׁלֵּ֛ם אֶת־נִדְרִ֛י אֲשֶׁר־נָדַ֥רְתִּי לַֽיהוָ֖ה בְּחֶבְרֹֽון׃

שמואל ב 15:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי מקץ ארבעים שנה ויאמר אבשלום אל־המלך אלכה נא ואשלם את־נדרי אשר־נדרתי ליהוה בחברון׃

שמואל ב 15:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי מקץ ארבעים שנה ויאמר אבשלום אל־המלך אלכה נא ואשלם את־נדרי אשר־נדרתי ליהוה בחברון׃

שמואל ב 15:7 Hebrew Bible
ויהי מקץ ארבעים שנה ויאמר אבשלום אל המלך אלכה נא ואשלם את נדרי אשר נדרתי ליהוה בחברון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
post quattuor autem annos dixit Absalom ad regem vadam et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron

Absalom Ab'salom Complete Effect Forty Fulfill Hebron Oath Pass Pay Please Vow Vowed

Absalom Ab'salom Complete Effect End Forty Four Fulfill Hebron Oath Pay Please Vow Vowed

Absalom Ab'salom Complete Effect End Forty Four Fulfill Hebron Oath Pay Please Vow Vowed

Biblos.com Online Bible