2 Samuel 15:32
<< 2 Samuel 15:32 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיְהִ֤יvay·hi1961happened
דָוִד֙da·vid1732David
בָּ֣אba935was coming
עַד־ad-5704against
הָרֹ֔אשׁha·rosh,7218to the summit
אֲשֶֽׁר־a·sher-834after
יִשְׁתַּחֲוֶ֥הyish·ta·cha·veh7812worshiped
שָׁ֖םsham8033in it
לֵאלֹהִ֑יםle·lo·him;430God
וְהִנֵּ֤הve·hin·neh2009behold
לִקְרָאתֹו֙lik·ra·tov7125to meet
חוּשַׁ֣יchu·shai2365Hushai
הָאַרְכִּ֔יha·'ar·ki,757the Archite
קָר֙וּעַ֙ka·ru·a'7167torn
כֻּתָּנְתֹּ֔וkut·ta·ne·tov,3801his coat
וַאֲדָמָ֖הva·'a·da·mah127and dust
עַל־al-5921on
רֹאשֹֽׁו׃ro·shov.7218his head
שמואל ב 15:32 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֤י דָוִד֙ בָּ֣א עַד־הָרֹ֔אשׁ אֲשֶֽׁר־יִשְׁתַּחֲוֶ֥ה שָׁ֖ם לֵאלֹהִ֑ים וְהִנֵּ֤ה לִקְרָאתֹו֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י קָר֙וּעַ֙ כֻּתָּנְתֹּ֔ו וַאֲדָמָ֖ה עַל־רֹאשֹֽׁו׃

שמואל ב 15:32 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי דוד בא עד־הראש אשר־ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על־ראשו׃

שמואל ב 15:32 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי דוד בא עד־הראש אשר־ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על־ראשו׃

שמואל ב 15:32 Hebrew Bible
ויהי דוד בא עד הראש אשר ישתחוה שם לאלהים והנה לקראתו חושי הארכי קרוע כתנתו ואדמה על ראשו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ascenderet David summitatem montis in quo adoraturus erat Dominum ecce occurrit ei Husai Arachites scissa veste et terra pleno capite

Archite Arkite Arrived Ascent Behold Boweth Coat David Dust Grief Hushai Meet Met Mount Pass Rent Robe Slope Summit Torn Wont Worship Worshiped Worshipped

Archite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped Worshipped

Archite Arrived Ascent Boweth Coat David Dust Earth God Head Hushai Meet Met Mount Rent Slope Summit Top Torn Used Wont Worship Worshiped Worshipped