2 Samuel 2:22
<< 2 Samuel 2:22 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֧סֶףvai·yo·sef3254again
עֹ֣ודo·vd5750again
אַבְנֵ֗רav·ner74Abner
לֵאמֹר֙le·mor559said
אֶל־el-413to
עֲשָׂהאֵ֔לa·sa·h·'el,6214Asahel
ס֥וּרsur5493Turn
לְךָ֖le·cha  
מֵאַֽחֲרָ֑יme·'a·cha·rai;310following
לָ֤מָּהlam·mah4100Why
אַכֶּ֙כָּה֙ak·kek·kah5221strike
אַ֔רְצָהar·tzah,776common
וְאֵיךְ֙ve·'eich349how
אֶשָּׂ֣אes·sa5375lift
פָנַ֔יfa·nai,6440my face
אֶל־el-413to
יֹואָ֖בyo·v·'av3097Joab
אָחִֽיךָ׃a·chi·cha.251to your brother
שמואל ב 2:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧סֶף עֹ֣וד אַבְנֵ֗ר לֵאמֹר֙ אֶל־עֲשָׂהאֵ֔ל ס֥וּר לְךָ֖ מֵאַֽחֲרָ֑י לָ֤מָּה אַכֶּ֙כָּה֙ אַ֔רְצָה וְאֵיךְ֙ אֶשָּׂ֣א פָנַ֔י אֶל־יֹואָ֖ב אָחִֽיךָ׃

שמואל ב 2:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויסף עוד אבנר לאמר אל־עשהאל סור לך מאחרי למה אככה ארצה ואיך אשא פני אל־יואב אחיך׃

שמואל ב 2:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויסף עוד אבנר לאמר אל־עשהאל סור לך מאחרי למה אככה ארצה ואיך אשא פני אל־יואב אחיך׃

שמואל ב 2:22 Hebrew Bible
ויסף עוד אבנר לאמר אל עשהאל סור לך מאחרי למה אככה ארצה ואיך אשא פני אל יואב אחיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
rursumque locutus est Abner ad Asahel recede noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum

Abner Addeth Asahel As'ahel Aside Brother Chasing Face Ground Hold Joab Jo'ab Lift Repeated Saying Shamed Smite Stop Strike Turn Warned Wherefore

Abner Addeth Asahel As'ahel Chasing End Face Following Ground Hold Joab Jo'ab Lift Repeated Shamed Side Smite Stop Strike Turn Warned Wherefore

Abner Addeth Asahel As'ahel Chasing End Face Following Ground Hold Joab Jo'ab Lift Repeated Shamed Side Smite Stop Strike Turn Warned Wherefore