2 Samuel 2:5


<< 2 Samuel 2:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁלַ֤חvai·yish·lach7971sent
דָּוִד֙da·vid1732David
מַלְאָכִ֔יםmal·'a·chim,4397messengers
אֶל־el-413to
אַנְשֵׁ֖יan·shei376the men
יָבֵ֣ישׁya·veish3003Jobesh
גִּלְעָ֑דgil·'ad;1568Gilead
וַיֹּ֣אמֶרvai·yo·mer559and said
אֲלֵיהֶ֗םa·lei·hem413to
בְּרֻכִ֤יםbe·ru·chim1288may you be blessed
אַתֶּם֙at·tem859you
לַֽיהוָ֔הYah·weh3068of the LORD
אֲשֶׁ֨רa·sher834because
עֲשִׂיתֶ֜םa·si·tem6213have shown
הַחֶ֣סֶדha·che·sed2617kindness
הַזֶּ֗הhaz·zeh2088this
עִם־im-5973with
אֲדֹֽנֵיכֶם֙a·do·nei·chem113your lord
עִם־im-5973with
שָׁא֔וּלsha·'ul,7586to Saul
וַֽתִּקְבְּר֖וּvat·tik·be·ru6912buried
אֹתֹֽו׃o·tov.853 
שמואל ב 2:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַ֤ח דָּוִד֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־אַנְשֵׁ֖י יָבֵ֣ישׁ גִּלְעָ֑ד וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֗ם בְּרֻכִ֤ים אַתֶּם֙ לַֽיהוָ֔ה אֲשֶׁ֨ר עֲשִׂיתֶ֜ם הַחֶ֣סֶד הַזֶּ֗ה עִם־אֲדֹֽנֵיכֶם֙ עִם־שָׁא֔וּל וַֽתִּקְבְּר֖וּ אֹתֹֽו׃

שמואל ב 2:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח דוד מלאכים אל־אנשי יביש גלעד ויאמר אליהם ברכים אתם ליהוה אשר עשיתם החסד הזה עם־אדניכם עם־שאול ותקברו אתו׃

שמואל ב 2:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישלח דוד מלאכים אל־אנשי יביש גלעד ויאמר אליהם ברכים אתם ליהוה אשר עשיתם החסד הזה עם־אדניכם עם־שאול ותקברו אתו׃

שמואל ב 2:5 Hebrew Bible
וישלח דוד מלאכים אל אנשי יביש גלעד ויאמר אליהם ברכים אתם ליהוה אשר עשיתם החסד הזה עם אדניכם עם שאול ותקברו אתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum

Act Bless Blessed Blessing Body Buried Bury Burying David Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-gilead Ja'besh-gil'ead Kind Kindness Loyalty Master Messengers Rest Saul Shewn Showed Showing Shown

Act Bless Blessed Blessing Body Buried Bury Burying David Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Kind Kindness Loyalty Master Messengers Rest Saul Showed Showing Shown

Act Bless Blessed Blessing Body Buried Bury Burying David Gilead Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Kind Kindness Loyalty Master Messengers Rest Saul Showed Showing Shown