2 Samuel 2:16
<< 2 Samuel 2:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַֽיַּחֲזִ֜קוּvai·ya·cha·zi·ku2388seized
אִ֣ישׁish376Each
בְּרֹ֣אשׁbe·rosh7218the head
רֵעֵ֗הוּre·'e·hu7453his opponent
וְחַרְבֹּו֙ve·char·bov2719and his sword
בְּצַ֣דbe·tzad6654side
רֵעֵ֔הוּre·'e·hu,7453his opponent's
וַֽיִּפְּל֖וּvai·yip·pe·lu5307fell
יַחְדָּ֑וyach·dav;3162together
וַיִּקְרָא֙vai·yik·ra7121was called
לַמָּקֹ֣וםlam·ma·ko·vm4725place
הַה֔וּאha·hu,1931he
חֶלְקַ֥תchel·kat  
הַצֻּרִ֖יםha·tzu·rim2521Helkath-hazzurim
אֲשֶׁ֥רa·sher834which
בְּגִבְעֹֽון׃be·giv·'o·vn.1391Gibeon
שמואל ב 2:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיַּחֲזִ֜קוּ אִ֣ישׁ ׀ בְּרֹ֣אשׁ רֵעֵ֗הוּ וְחַרְבֹּו֙ בְּצַ֣ד רֵעֵ֔הוּ וַֽיִּפְּל֖וּ יַחְדָּ֑ו וַיִּקְרָא֙ לַמָּקֹ֣ום הַה֔וּא חֶלְקַ֥ת הַצֻּרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בְּגִבְעֹֽון׃

שמואל ב 2:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויחזקו איש ׀ בראש רעהו וחרבו בצד רעהו ויפלו יחדו ויקרא למקום ההוא חלקת הצרים אשר בגבעון׃

שמואל ב 2:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויחזקו איש ׀ בראש רעהו וחרבו בצד רעהו ויפלו יחדו ויקרא למקום ההוא חלקת הצרים אשר בגבעון׃

שמואל ב 2:16 Hebrew Bible
ויחזקו איש בראש רעהו וחרבו בצד רעהו ויפלו יחדו ויקרא למקום ההוא חלקת הצרים אשר בגבעון׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon

Calleth Caught Companion Dagger Driving Fall Fell Fellow Fellow's Field Gibeon Got Hazzurim Helkath Helkathhazzurim Helkath-hazzurim Hel'kath-hazzu'rim Hold Lay Named Opponent Opponent's Other's Seized Sides Sword Thrust Wherefore

Caught Driving Fell Fellow Fellow's Field Gibeon Grabbed Head Helkath Opponent Other's rim Seized Side Sides Sword Thrust Together Wherefore

Caught Driving Fell Fellow Fellow's Field Gibeon Grabbed Head Helkath Opponent Other's rim Seized Side Sides Sword Thrust Together Wherefore