2 Samuel 2:21
<< 2 Samuel 2:21 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֧אמֶרvai·yo·mer559said
לֹ֣וlov  
אַבְנֵ֗רav·ner74Abner
נְטֵ֤הne·teh5186Turn
לְךָ֙le·cha  
עַל־al-5921unto
יְמִֽינְךָ֙ye·mi·ne·cha3225your right
אֹ֣וov176or
עַל־al-5921unto
שְׂמֹאלֶ֔ךָse·mo·le·cha,8040your left
וֶאֱחֹ֣זve·'e·choz270and take
לְךָ֗le·cha  
אֶחָד֙e·chad259of one
מֵֽהַנְּעָרִ֔יםme·han·ne·'a·rim,5288of the young
וְקַח־ve·kach-3947and take
לְךָ֖le·cha  
אֶת־et-853 
חֲלִצָתֹ֑וcha·li·tza·tov;2488his spoil
וְלֹֽא־ve·lo-3808was not
אָבָ֣הa·vah14willing
עֲשָׂהאֵ֔לa·sa·h·'el,6214Asahel
לָס֖וּרla·sur5493to turn
מֵאַחֲרָֽיו׃me·'a·cha·rav.310following
שמואל ב 2:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לֹ֣ו אַבְנֵ֗ר נְטֵ֤ה לְךָ֙ עַל־יְמִֽינְךָ֙ אֹ֣ו עַל־שְׂמֹאלֶ֔ךָ וֶאֱחֹ֣ז לְךָ֗ אֶחָד֙ מֵֽהַנְּעָרִ֔ים וְקַח־לְךָ֖ אֶת־חֲלִצָתֹ֑ו וְלֹֽא־אָבָ֣ה עֲשָׂהאֵ֔ל לָס֖וּר מֵאַחֲרָֽיו׃

שמואל ב 2:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר לו אבנר נטה לך על־ימינך או על־שמאלך ואחז לך אחד מהנערים וקח־לך את־חלצתו ולא־אבה עשהאל לסור מאחריו׃

שמואל ב 2:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר לו אבנר נטה לך על־ימינך או על־שמאלך ואחז לך אחד מהנערים וקח־לך את־חלצתו ולא־אבה עשהאל לסור מאחריו׃

שמואל ב 2:21 Hebrew Bible
ויאמר לו אבנר נטה לך על ימינך או על שמאלך ואחז לך אחד מהנערים וקח לך את חלצתו ולא אבה עשהאל לסור מאחריו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
dixitque ei Abner vade ad dextram sive ad sinistram et adprehende unum de adulescentibus et tolle tibi spolia eius noluit autem Asahel omittere quin urgueret eum

Abner Armor Armour Arms Asahel As'ahel Aside Chasing Fighting-men Grab Hands Hold Lay Seize Spoil Stop Strip Thyself Turn Weapons Willing Youths

Abner Armor Armour Arms Asahel As'ahel Chasing Fighting-Men Following Hand Hands Hold Lay Right Seize Spoil Stop Strip Thyself Turn Turned Weapons Willing Young Youths

Abner Armor Armour Arms Asahel As'ahel Chasing Fighting-Men Following Hand Hands Hold Lay Right Seize Spoil Stop Strip Thyself Turn Turned Weapons Willing Young Youths