2 Samuel 20:12
<< 2 Samuel 20:12 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַעֲמָשָׂ֛אva·'a·ma·sa6021Amasa
מִתְגֹּלֵ֥לmit·go·lel1556lay
בַּדָּ֖םbad·dam1818in blood
בְּתֹ֣וךְbe·to·vch8432the middle
הַֽמְּסִלָּ֑הham·me·sil·lah;4546of the highway
וַיַּ֨רְאvai·yar·7200saw
הָאִ֜ישׁha·'ish376the man
כִּֽי־ki-3588for
עָמַ֣דa·mad5975stood
כָּל־kol-3605all
הָעָ֗םha·'am5971the people
וַיַּסֵּב֩vai·yas·sev5437removed
אֶת־et-853 
עֲמָשָׂ֨אa·ma·sa6021Amasa
מִן־min-4480from
הַֽמְסִלָּ֤הham·sil·lah4546the highway
הַשָּׂדֶה֙has·sa·deh7704the field
וַיַּשְׁלֵ֤ךְvai·yash·lech7993and threw
עָלָיו֙a·lav5921over
בֶּ֔גֶדbe·ged,899A garment
כַּאֲשֶׁ֣רka·'a·sher834he
רָאָ֔הra·'ah,7200saw
כָּל־kol-3605everyone
הַבָּ֥אhab·ba935came
עָלָ֖יוa·lav5921over
וְעָמָֽד׃ve·'a·mad.5975still
שמואל ב 20:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַעֲמָשָׂ֛א מִתְגֹּלֵ֥ל בַּדָּ֖ם בְּתֹ֣וךְ הַֽמְּסִלָּ֑ה וַיַּ֨רְא הָאִ֜ישׁ כִּֽי־עָמַ֣ד כָּל־הָעָ֗ם וַיַּסֵּב֩ אֶת־עֲמָשָׂ֨א מִן־הַֽמְסִלָּ֤ה הַשָּׂדֶה֙ וַיַּשְׁלֵ֤ךְ עָלָיו֙ בֶּ֔גֶד כַּאֲשֶׁ֣ר רָאָ֔ה כָּל־הַבָּ֥א עָלָ֖יו וְעָמָֽד׃

שמואל ב 20:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמשא מתגלל בדם בתוך המסלה וירא האיש כי־עמד כל־העם ויסב את־עמשא מן־המסלה השדה וישלך עליו בגד כאשר ראה כל־הבא עליו ועמד׃

שמואל ב 20:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמשא מתגלל בדם בתוך המסלה וירא האיש כי־עמד כל־העם ויסב את־עמשא מן־המסלה השדה וישלך עליו בגד כאשר ראה כל־הבא עליו ועמד׃

שמואל ב 20:12 Hebrew Bible
ועמשא מתגלל בדם בתוך המסלה וירא האיש כי עמד כל העם ויסב את עמשא מן המסלה השדה וישלך עליו בגד כאשר ראה כל הבא עליו ועמד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Amasa autem conspersus sanguine iacebat in media via vidit hoc quidam vir quod subsisteret omnis populus ad videndum eum et amovit Amasam de via in agrum operuitque eum vestimento ne subsisterent transeuntes propter eum

Amasa Blood Carried Dragged Field Garment Halt Highway Lay Middle Midst Realized Road Stood Stopped Threw Troops Wallowing

Amasa Blood Carried Cast Cloth Field Garment Highway Lay Midst Removed Stood Stopped Threw Wallowed Wallowing

Amasa Blood Carried Cast Cloth Field Garment Highway Lay Midst Removed Stood Stopped Threw Wallowed Wallowing