2 Samuel 20:8
<< 2 Samuel 20:8 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הֵ֗םhem1992like
עִם־im-5973with
הָאֶ֤בֶןha·'e·ven68stone
הַגְּדֹולָה֙hag·ge·do·v·lah1419the large
אֲשֶׁ֣רa·sher834which
בְּגִבְעֹ֔וןbe·giv·'o·vn,1391Gibeon
וַעֲמָשָׂ֖אva·'a·ma·sa6021Amasa
בָּ֣אba935came
לִפְנֵיהֶ֑םlif·nei·hem;6440to meet
וְיֹואָ֞בve·yo·v·'av3097now Joab
חָג֣וּרcha·gur2296was girded
מִדֹּ֣וmid·dov4055garment
לְבֻשׁ֗וּle·vu·shu3830on
[וְעָלֹוve·'a·lov  
כ]ch  
(וְעָלָ֞יוve·'a·lav5921and over
ק)k  
חֲגֹ֥ורcha·go·vr2290A belt
חֶ֙רֶב֙che·rev2719A sword
מְצֻמֶּ֤דֶתme·tzum·me·det6775fastened
עַל־al-5921and over
מָתְנָיו֙ma·te·nav4975his waist
בְּתַעְרָ֔הּbe·ta'·rah,8593sheath
וְה֥וּאve·hu1931he
יָצָ֖אya·tza3318went
וַתִּפֹּֽל׃vat·tip·pol.5307fell
סs  
שמואל ב 20:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הֵ֗ם עִם־הָאֶ֤בֶן הַגְּדֹולָה֙ אֲשֶׁ֣ר בְּגִבְעֹ֔ון וַעֲמָשָׂ֖א בָּ֣א לִפְנֵיהֶ֑ם וְיֹואָ֞ב חָג֣וּר ׀ מִדֹּ֣ו לְבֻשׁ֗וּ [וְעָלֹו כ] (וְעָלָ֞יו ק) חֲגֹ֥ור חֶ֙רֶב֙ מְצֻמֶּ֤דֶת עַל־מָתְנָיו֙ בְּתַעְרָ֔הּ וְה֥וּא יָצָ֖א וַתִּפֹּֽל׃ ס

שמואל ב 20:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הם עם־האבן הגדולה אשר בגבעון ועמשא בא לפניהם ויואב חגור ׀ מדו לבשו [ועלו כ] (ועליו ק) חגור חרב מצמדת על־מתניו בתערה והוא יצא ותפל׃ ס

שמואל ב 20:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הם עם־האבן הגדולה אשר בגבעון ועמשא בא לפניהם ויואב חגור ׀ מדו לבשו [ועלו כ] (ועליו ק) חגור חרב מצמדת על־מתניו בתערה והוא יצא ותפל׃ ס

שמואל ב 20:8 Hebrew Bible
הם עם האבן הגדולה אשר בגבעון ועמשא בא לפניהם ויואב חגור מדו לבשו ועלו חגור חרב מצמדת על מתניו בתערה והוא יצא ותפל׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque illi essent iuxta lapidem grandem qui est in Gabaon Amasa veniens occurrit eis porro Ioab vestitus erat tunica stricta ad mensuram habitus sui et desuper accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere

Amasa Ama'sa Apparel Attire Band Belt Coat Cover Dagger Dress Dressed Dropped Face Falleth Falling Fastened Fell Forth Forward Garment Gibeon Girded Girdle Hanging Joab Jo'ab Joab's Large Loins Meet Military Robe Round Sash Sheath Soldier's Stepped Stone Strapped Sword Thereof Thereon Tunic Waist Walking War War-dress Wearing

Amasa Apparel Attire Dressed Fastened Fell Forth Garment Gibeon Girded Girdle Great Joab Joab's Loins Meet Military Sash Sheath Stone Sword Thereof Thereon Waist War

Amasa Apparel Attire Dressed Fastened Fell Forth Garment Gibeon Girded Girdle Great Joab Joab's Loins Meet Military Sash Sheath Stone Sword Thereof Thereon Waist War