2 Samuel 23:16 Hebrew Texts and Analysis

<< 2 Samuel 23:16 >>

2 Samuel 23:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַיִּבְקְעוּ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת הַגִּבֹּרִ֜ים בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤אר בֵּֽית־ לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־ דָּוִ֑ד וְלֹ֤א אָבָה֙ לִשְׁתֹּותָ֔ם וַיַּסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַֽיהוָֽה׃

KJV with Strong's
And the three mighty men brake through the host of the Philistines and drew water out of the well of Bethlehem that was by the gate and took it and brought it to David nevertheless he would not drink thereof but poured it out unto the LORD

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַיִּבְקְעוּ֩	vai·yiv·ke·'u	1234	broke
שְׁלֹ֨שֶׁת	she·lo·shet	7969	the three
הַגִּבֹּרִ֜ים	hag·gib·bo·rim	1368	mighty
בְּמַחֲנֵ֣ה	be·ma·cha·neh	4264	the camp
פְלִשְׁתִּ֗ים	fe·lish·tim	6430	of the Philistines
וַיִּֽשְׁאֲבוּ־	vai·yish·'a·vu-	7579	and drew
מַ֙יִם֙	ma·yim	4325	water
מִבֹּ֤אר	mib·bor	877	the well
בֵּֽית־	beit-
לֶ֙חֶם֙	le·chem	1035	of Bethlehem
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
בַּשַּׁ֔עַר	ba·sha·'ar,	8179	the gate
וַיִּשְׂא֖וּ	vai·yis·'u	5375	and took
וַיָּבִ֣אוּ	vai·ya·vi·'u	935	and brought
אֶל־	el-	413	to
דָּוִ֑ד	da·vid;	1732	David
וְלֹ֤א	ve·lo	3808	not
אָבָה֙	a·vah	14	would
לִשְׁתֹּותָ֔ם	lish·to·v·tam,	8354	drink
וַיַּסֵּ֥ךְ	vai·yas·sech	5258	poured
אֹתָ֖ם	o·tam	853
לַֽיהוָֽה׃	la·shem.	3068	to the LORD

שמואל ב 23:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּבְקְעוּ֩ שְׁלֹ֨שֶׁת הַגִּבֹּרִ֜ים בְּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֗ים וַיִּֽשְׁאֲבוּ־מַ֙יִם֙ מִבֹּ֤אר בֵּֽית־לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ וַיָּבִ֣אוּ אֶל־דָּוִ֑ד וְלֹ֤א אָבָה֙ לִשְׁתֹּותָ֔ם וַיַּסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַֽיהוָֽה׃

שמואל ב 23:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו־מים מבאר בית־לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל־דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃

שמואל ב 23:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו־מים מבאר בית־לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל־דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃

שמואל ב 23:16 Hebrew Bible
ויבקעו שלשת הגברים במחנה פלשתים וישאבו מים מבאר בית לחם אשר בשער וישאו ויבאו אל דוד ולא אבה לשתותם ויסך אתם ליהוה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
inruperunt ergo tres fortes castra Philisthinorum et hauserunt aquam de cisterna Bethleem quae erat iuxta portam et adtulerunt ad David at ille noluit bibere sed libavit illam Domino

Army Bethlehem Beth-lehem Brake Bring Broke Camp Carried Cleave David Doorway Draining Draw Drew Drink Forcing Gate Got Host However Instead Lines Mighty Nevertheless Offering Ones Philistine Philistines Poured Poureth Refused Thereof Town Water-hole Willing

Army Bethlehem Beth-Lehem Brake Broke Camp Carried David Drew Drink Gate Host Mighty Nevertheless Philistine Philistines Poured Thereof Three Water

Army Bethlehem Beth-Lehem Brake Broke Camp Carried David Drew Drink Gate Host Mighty Nevertheless Philistine Philistines Poured Thereof Three Water

Biblos.com Online Bible