2 Samuel 23:20
<< 2 Samuel 23:20 >>
2 Samuel 23:20 Greek OT: Septuagint with Diacritics
καὶ βαναιας υἱὸς ιωδαε ἀνὴρ αὐτὸς πολλοστὸς ἔργοις ἀπὸ καβεσεηλ καὶ αὐτὸς ἐπάταξεν τοὺς δύο υἱοὺς αριηλ τοῦ μωαβ καὶ αὐτὸς κατέβη καὶ ἐπάταξε τὸν λέοντα ἐν μέσῳ τοῦ λάκκου ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς χιόνος

2 Samuel 23:20 Greek OT: Septuagint
και βαναιας υιος ιωδαε ανηρ αυτος πολλοστος εργοις απο καβεσεηλ και αυτος επαταξεν τους δυο υιους αριηλ του μωαβ και αυτος κατεβη και επαταξε τον λεοντα εν μεσω του λακκου εν τη ημερα της χιονος

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
וּבְנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע בֶּן־אִישׁ־[כ חַי] [ק חַיִל] רַב־פְּעָלִים מִקַּבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי אֲרִאֵל מֹואָב וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת־[כ הָאֲרִיַּה] [ק הָאֲרִי] בְּתֹוךְ הַבֹּאר בְּיֹום הַשָּׁלֶג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
ובניהו בן־יהוידע בן־איש־[כ חי] [ק חיל] רב־פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את־[כ האריה] [ק הארי] בתוך הבאר ביום השלג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְנָיָ֨הוּ בֶן־יְהֹויָדָ֧ע בֶּן־אִֽישׁ־ [חַי כ] (חַ֛יִל ק) רַב־פְּעָלִ֖ים מִֽקַּבְצְאֵ֑ל ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִאֵל֙ מֹואָ֔ב וְ֠הוּא יָרַ֞ד וְהִכָּ֧ה אֶֽת־ [הָאֲרִיַּה כ] (הָאֲרִ֛י ק) בְּתֹ֥וךְ הַבֹּ֖אר בְּיֹ֥ום הַשָּֽׁלֶג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובניהו בן־יהוידע בן־איש־ [חי כ] (חיל ק) רב־פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את־ [האריה כ] (הארי ק) בתוך הבאר ביום השלג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וּבְנָיָהוּ בֶן־יְהֹויָדָע בֶּן־אִישׁ־ [חַי כ] (חַיִל ק) רַב־פְּעָלִים מִקַּבְצְאֵל הוּא הִכָּה אֵת שְׁנֵי אֲרִאֵל מֹואָב וְהוּא יָרַד וְהִכָּה אֶת־ [הָאֲרִיַּה כ] (הָאֲרִי ק) בְּתֹוךְ הַבֹּאר בְּיֹום הַשָּׁלֶג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew OT: Aleppo Codex
כ ובניהו בן יהוידע בן איש חי (חיל) רב פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את האריה (הארי) בתוך הבאר ביום השלג

שמואל ב 23:20 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
ובניהו בן־יהוידע בן־איש־[כ חי] [ק חיל] רב־פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את־[כ האריה] [ק הארי] בתוך הבאר ביום השלג׃

שמואל ב 23:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובניהו בן־יהוידע בן־איש־ [חי כ] (חיל ק) רב־פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את־ [האריה כ] (הארי ק) בתוך הבאר ביום השלג׃

שמואל ב 23:20 Hebrew Bible
ובניהו בן יהוידע בן איש חי רב פעלים מקבצאל הוא הכה את שני אראל מואב והוא ירד והכה את האריה בתוך הבאר ביום השלג׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et Banaias filius Ioiada viri fortissimi magnorum operum de Capsehel ipse percussit duos leones Moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivis

Biblos.com Online Bible