Judges 14:5
<< Judges 14:5 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֵּ֧רֶדvai·ye·red3381went
שִׁמְשֹׁ֛וןshim·sho·vn8123Samson
וְאָבִ֥יוve·'a·viv1his father
וְאִמֹּ֖וve·'im·mov517and mother
תִּמְנָ֑תָהtim·na·tah;8553to Timnah
וַיָּבֹ֙אוּ֙vai·ya·vo·'u935and came
עַד־ad-5704far
כַּרְמֵ֣יkar·mei3754as the vineyards
תִמְנָ֔תָהtim·na·tah,8553of Timnah
וְהִנֵּה֙ve·hin·neh2009and behold
כְּפִ֣ירke·fir3715A young
אֲרָיֹ֔ותa·ra·yo·vt,738lion
שֹׁאֵ֖גsho·'eg7580roaring
לִקְרָאתֹֽו׃lik·ra·tov.7125against
שופטים 14:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֧רֶד שִׁמְשֹׁ֛ון וְאָבִ֥יו וְאִמֹּ֖ו תִּמְנָ֑תָה וַיָּבֹ֙אוּ֙ עַד־כַּרְמֵ֣י תִמְנָ֔תָה וְהִנֵּה֙ כְּפִ֣יר אֲרָיֹ֔ות שֹׁאֵ֖ג לִקְרָאתֹֽו׃

שופטים 14:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירד שמשון ואביו ואמו תמנתה ויבאו עד־כרמי תמנתה והנה כפיר אריות שאג לקראתו׃

שופטים 14:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירד שמשון ואביו ואמו תמנתה ויבאו עד־כרמי תמנתה והנה כפיר אריות שאג לקראתו׃

שופטים 14:5 Hebrew Bible
וירד שמשון ואביו ואמו תמנתה ויבאו עד כרמי תמנתה והנה כפיר אריות שאג לקראתו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
descendit itaque Samson cum patre suo et matre in Thamnatha cumque venissent ad vineas oppidi apparuit catulus leonis saevus rugiens et occurrit ei

Approached Behold Lion Lion's Meeting Roared Roareth Roaring Rushing Samson Suddenly Timnah Timnath Vine-gardens Vineyards Whelp

Approached Lion Meeting Mother Roared Roareth Roaring Rushing Samson Suddenly Timnah Timnath Together Vine-Gardens Vineyards Whelp Young

Approached Lion Meeting Mother Roared Roareth Roaring Rushing Samson Suddenly Timnah Timnath Together Vine-Gardens Vineyards Whelp Young