ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
Παῦλος ἀπόστολος Χριστός Ἰησοῦς διά θέλημα θεός κατά ἐπαγγελία ζωή ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παῦλος, ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Westcott/Hort
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
παυλος αποστολος χριστου ιησου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1550)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου[]

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
paulos apostolos christou iēsou dia thelēmatos theou kat epangelian zōēs tēs en christō iēsou
paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kat epangelian zOEs tEs en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
paulos apostolos iēsou christou dia thelēmatos theou kat epangelian zōēs tēs en christō iēsou
paulos apostolos iEsou christou dia thelEmatos theou kat epangelian zOEs tEs en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
paulos apostolos iēsou christou dia thelēmatos theou kat epangelian zōēs tēs en christō iēsou
paulos apostolos iEsou christou dia thelEmatos theou kat epangelian zOEs tEs en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
paulos apostolos iēsou christou dia thelēmatos theou kat epangelian zōēs tēs en christō iēsou
paulos apostolos iEsou christou dia thelEmatos theou kat epangelian zOEs tEs en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
paulos apostolos christou iēsou dia thelēmatos theou kat epangelian zōēs tēs en christō iēsou
paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kat epangelian zOEs tEs en christO iEsou

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
paulos apostolos christou iēsou dia thelēmatos theou kat epangelian zōēs tēs en christō iēsou
paulos apostolos christou iEsou dia thelEmatos theou kat epangelian zOEs tEs en christO iEsou

2 Timothy 1:1 Aramaic NT: Peshitta
ܦܘܠܘܤ ܫܠܝܚܐ ܕܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܒܨܒܝܢܗ ܕܐܠܗܐ ܘܒܡܘܠܟܢܐ ܕܚܝܐ ܕܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀