ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Greek Orthodox Church
Παῦλος, ἀπόστολος Χριστοῦ Ἰησοῦ διὰ θελήματος Θεοῦ κατ’ ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ,

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Παῦλος ἀπόστολος Χριστός Ἰησοῦς διά θέλημα θεός κατά ἐπαγγελία ζωή ὁ ἐν Χριστός Ἰησοῦς

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Παῦλος ἀπόστολος Ἰησοῦ Χριστοῦ διὰ θελήματος θεοῦ κατ' ἐπαγγελίαν ζωῆς τῆς ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Β΄ 1:1 Greek NT: Textus Receptus (1894)
παυλος αποστολος ιησου χριστου δια θεληματος θεου κατ επαγγελιαν ζωης της εν χριστω ιησου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
Paulus apostolus Christi Iesu per voluntatem Dei secundum promissionem vitae quae est in Christo Iesu

Apostle Christ God's Hope Paul Proclaiming Promise Purpose

Apostle Christ God's Hope Jesus Life Paul Proclaiming Promise Purpose

Apostle Christ God's Hope Jesus Life Paul Proclaiming Promise Purpose