Acts 2:16
<< Acts 2:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀλλὰalla235CONJBut
τοῦτοtouto5124D-NSNthis
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
τὸto3588T-NSNthe
εἰρημένονeirēmenon2046V-RPP-NSN-ATTwhich was spoken
διὰdia1223PREPthrough
τοῦtou3588T-GSM 
προφήτουprophētou4396N-GSMprophet
Ἰωήλiōēl2493N-PRIJoel
ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀλλὰ τοῦτο ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀλλὰ τοῦτό ἐστι τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ.

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ,

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀλλὰ τοῦτό ἐστιν τὸ εἰρημένον διὰ τοῦ προφήτου Ἰωήλ·

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αλλα τουτο εστιν το ειρημενον δια του προφητου ιωηλ

ΠΡΑΞΕΙΣ 2:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αλλα τουτο εστιν το ειρημενον δια του προφητου ιωηλ

Acts 2:16 Hebrew Bible
אבל זה הוא האמור על ידי יואל הנביא׃

Acts 2:16 Aramaic NT: Peshitta
ܐܠܐ ܗܕܐ ܗܝ ܕܐܡܝܪܐ ܒܝܘܐܝܠ ܢܒܝܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sed hoc est quod dictum est per prophetam Iohel

Joel Predicted Prophet Spoken

Joel Predicted Prophet

Joel Predicted Prophet