Isaiah 44:3 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 44:3 >>

Isaiah 44:3 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

כִּ֤י אֶצָּק־ מַ֙יִם֙ עַל־ צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־ יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־ זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־ צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

KJV with Strong's
For I will pour water upon him that is thirsty and floods upon the dry ground I will pour my spirit upon thy seed and my blessing upon thine offspring

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
כִּ֤י	ki	3588	for
אֶצָּק־	e·tzak-	3332	will pour
מַ֙יִם֙	ma·yim	4325	water
עַל־	al-	5921	on
צָמֵ֔א	tza·me,	6771	the thirsty
וְנֹזְלִ֖ים	ve·no·ze·lim	5140	and streams
עַל־	al-	5921	on
יַבָּשָׁ֑ה	yab·ba·shah;	3004	the dry
אֶצֹּ֤ק	e·tzok	3332	will pour
רוּחִי֙	ru·chi	7307	my Spirit
עַל־	al-	5921	upon
זַרְעֶ֔ךָ	zar·'e·cha,	2233	seed
וּבִרְכָתִ֖י	u·vir·cha·ti	1293	and my blessing
עַל־	al-	5921	on
צֶאֱצָאֶֽיךָ׃	tze·'e·tza·'ei·cha.	6631	your offspring

ישעה 44:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֤י אֶצָּק־מַ֙יִם֙ עַל־צָמֵ֔א וְנֹזְלִ֖ים עַל־יַבָּשָׁ֑ה אֶצֹּ֤ק רוּחִי֙ עַל־זַרְעֶ֔ךָ וּבִרְכָתִ֖י עַל־צֶאֱצָאֶֽיךָ׃

ישעה 44:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אצק־מים על־צמא ונזלים על־יבשה אצק רוחי על־זרעך וברכתי על־צאצאיך׃

ישעה 44:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אצק־מים על־צמא ונזלים על־יבשה אצק רוחי על־זרעך וברכתי על־צאצאיך׃

ישעה 44:3 Hebrew Bible
כי אצק מים על צמא ונזלים על יבשה אצק רוחי על זרעך וברכתי על צאצאיך׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tuam

Blessing Descendants Dry Floods Ground Needing Offspring Pour Seed Spirit Streams Thirsty Waters

Blessing Descendants Dry Earth Floods Ground Needing Offspring Pour Seed Spirit Streams Thirsty Water Waters

Blessing Descendants Dry Earth Floods Ground Needing Offspring Pour Seed Spirit Streams Thirsty Water Waters

Biblos.com Online Bible