John 18:32
<< John 18:32 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἵναina2443CONJso that
o3588T-NSM 
λόγοςlogos3056N-NSMword
τοῦtou3588T-GSMof
Ἰησοῦiēsou2424N-GSMJesus
πληρωθῇplērōthē4137V-APS-3Smight be fulfilled
ὃνon3739R-ASMwhich
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She spoke
σημαίνωνsēmainōn4591V-PAP-NSMsignifying
ποίῳpoiō4169I-DSMwhat kind of
θανάτῳthanatō2288N-DSMdeath
ἤμελλενēmellen3195V-IAI-3S-ATThe was going
ἀποθνῄσκεινapothnēskein599V-PANto die
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:32 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:32 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπε σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:32 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ, ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:32 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα ὁ λόγος τοῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃν εἶπεν σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:32 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα ο λογος του ιησου πληρωθη ον ειπεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:32 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα ο λογος του ιησου πληρωθη ον ειπεν σημαινων ποιω θανατω ημελλεν αποθνησκειν

John 18:32 Hebrew Bible
למלאת דבר ישוע אשר דבר לרמז אי זה מות עתיד הוא למות׃

John 18:32 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܫܠܡ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܝܫܘܥ ܟܕ ܡܘܕܥ ܒܐܝܢܐ ܡܘܬܐ ܥܬܝܕ ܕܢܡܘܬ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut sermo Iesu impleretur quem dixit significans qua esset morte moriturus

Death Die Fulfil Fulfill Fulfilled Indicating Kind Manner Pointing Predicted Saying Signifying Sort Spake Spoke Spoken

Death Die Fulfil Fulfill Fulfilled Indicating Jesus Kind Manner Pointing Predicted Show Signifying True. Word Words

Death Die Fulfil Fulfill Fulfilled Indicating Jesus Kind Manner Pointing Predicted Show Signifying True. Word Words