Acts 7:12
<< Acts 7:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀκούσαςakousas191V-AAP-NSMwhen he heard
δὲde1161CONJBut
Ἰακὼβiakōb2384N-PRIJacob
ὄνταonta5607V-PAP-APNwas
σιτίαsitia4621N-APNcorn
εἰςeis1519PREPagainst
Αἴγυπτονaigupton125N-ASFEgypt
ἐξαπέστειλενexapesteilen1821V-AAI-3She sent forth
τοὺςtous3588T-APM 
πατέραςpateras3962N-APMfathers
ἡμῶνēmōn2257P-1GPof us
πρῶτονprōton4412ADVfirst
ΠΡΑΞΕΙΣ 7:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον.

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σῖτα ἐν Αἰγύπτῳ ἐξαπέστειλε τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σιτία εἰς Αἴγυπτον ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀκούσας δὲ Ἰακὼβ ὄντα σῖτά ἕν Αἰγύπτῳ ἐξαπέστειλεν τοὺς πατέρας ἡμῶν πρῶτον·

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ιακωβ οντα σιτα εν αιγυπτω εξαπεστειλεν τους πατερας ημων πρωτον

ΠΡΑΞΕΙΣ 7:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ακουσας δε ιακωβ οντα σιτα εν αιγυπτω εξαπεστειλεν τους πατερας ημων πρωτον

Acts 7:12 Hebrew Bible
וישמע יעקב כי יש שבר במצרים וישלח שמה את אבותינו בפעם הראשונה׃

Acts 7:12 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܕ ܫܡܥ ܝܥܩܘܒ ܕܐܝܬ ܥܒܘܪܐ ܒܡܨܪܝܢ ܫܕܪ ܗܘܐ ܠܐܒܗܬܢ ܠܘܩܕܡ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum audisset autem Iacob esse frumentum in Aegypto misit patres nostros primum

Corn Egypt Fathers Forefathers Forth Grain Hearing However Jacob Visit Wheat

Corn Egypt Fathers First Forefathers Forth Grain Heard Hearing However Jacob Time Visit Wheat

Corn Egypt Fathers First Forefathers Forth Grain Heard Hearing However Jacob Time Visit Wheat