Daniel 3:18 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 3:18 >>

Daniel 3:18 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־ לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיִךְ֙ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַ֣נָא ק) פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס

KJV with Strong's
But if not be it known unto thee O king that we will not serve thy gods nor worship the golden image which thou hast set up

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְהֵ֣ן	ve·hen	2006	But if
לָ֔א	la,	3809	not
יְדִ֥יעַ	ye·di·a'	3046	it be known
לֶהֱוֵא־	le·he·ve-	1934	be it
לָ֖ךְ	lach
מַלְכָּ֑א	mal·ka;	4430	king
דִּ֤י	di	1768	forasmuch
לֵֽאלָהָיִךְ֙	le·la·ha·yich	426	your gods
לָא־	la-	3809	not
[אִיתַיְנָא	i·tay·na
כ]	ch
(אִיתַ֣נָא	i·ta·na	383	we
ק)	k
פָֽלְחִ֔ין	fa·le·chin,	6399	serve
וּלְצֶ֧לֶם	u·le·tze·lem	6755	image
דַּהֲבָ֛א	da·ha·va	1722	the golden
דִּ֥י	di	1768	that
הֲקֵ֖ימְתָּ	ha·kei·me·ta	6966	you have set
לָ֥א	la	3809	nor
נִסְגֻּֽד׃	nis·gud.	5457	worship
ס	s

דניאל 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיִךְ֙ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַ֣נָא ק) פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס

דניאל 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס

דניאל 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס

דניאל 3:18 Hebrew Bible
והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתנא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramus

Gods Gold Golden Hast Image O Obeisance Raised Servants Serve Serving Worship

Gods Gold Golden Image Obeisance Raised Servants Serve Serving Want Worship

Gods Gold Golden Image Obeisance Raised Servants Serve Serving Want Worship

Biblos.com Online Bible