Daniel 3:18 Greek OT: Septuagintκαι τοτε φανερον σοι εσται οτι ουτε τω ειδωλω σου λατρευομεν ουτε τη εικονι σου τη χρυση ην εστησας προσκυνουμεν
דניאל 3:18 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיכק לא־[כ איתינא] [ק איתנא] פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס
דניאל 3:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexוְהֵ֣ן לָ֔א יְדִ֥יעַ לֶהֱוֵא־לָ֖ךְ מַלְכָּ֑א דִּ֤י לֵֽאלָהָיִךְ֙ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַ֣נָא ק) פָֽלְחִ֔ין וּלְצֶ֧לֶם דַּהֲבָ֛א דִּ֥י הֲקֵ֖ימְתָּ לָ֥א נִסְגֻּֽד׃ ס
דניאל 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס
דניאל 3:18 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)וְהֵן לָא יְדִיעַ לֶהֱוֵא־לָךְ מַלְכָּא דִּי לֵאלָהָיִךְ לָא־ [אִיתַיְנָא כ] (אִיתַנָא ק) פָלְחִין וּלְצֶלֶם דַּהֲבָא דִּי הֲקֵימְתָּ לָא נִסְגֻּד׃ ס
דניאל 3:18 Hebrew OT: Aleppo Codexיח והן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך (לאלהך) לא איתינא (איתנא) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד {ס}
דניאל 3:18 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיכק לא־[כ איתינא] [ק איתנא] פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס
דניאל 3:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)והן לא ידיע להוא־לך מלכא די לאלהיך לא־ [איתינא כ] (איתנא ק) פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃ ס
דניאל 3:18 Hebrew Bibleוהן לא ידיע להוא לך מלכא די לאלהיך לא איתנא פלחין ולצלם דהבא די הקימת לא נסגד׃
Latin: Biblia Sacra Vulgataquod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuos non colimus et statuam auream quam erexisti non adoramus
Biblos.com Online Bible
