Daniel 3:19 Hebrew Texts and Analysis

<< Daniel 3:19 >>

Daniel 3:19 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּצְלֵ֤ם אַנְפֹּ֙והִי֙ [אֶשְׁתַּנּוּ כ] (אֶשְׁתַּנִּ֔י ק) עַל־ שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו עָנֵ֤ה וְאָמַר֙ לְמֵזֵ֣א לְאַתּוּנָ֔א חַ֨ד־ שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְמֵזְיֵֽהּ׃

KJV with Strong's
Then was Nebuchadnezzar full of fury and the form of his visage was changed against Shadrach Meshach and Abednego therefore he spake and commanded that they should heat the furnace one seven times more than it was wont to be heated

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
בֵּאדַ֨יִן	be·da·yin	116	Then
נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר	ne·vu·chad·ne·tzar	5020	Nebuchadnezzar
הִתְמְלִ֣י	hit·me·li	4391	was filled
חֱמָ֗א	che·ma	2528	wrath
וּצְלֵ֤ם	u·tze·lem	6755	expression
אַנְפֹּ֙והִי֙	an·po·v·hi	600	and his facial
[אֶשְׁתַּנּוּ	esh·tan·nu
כ]	ch
(אֶשְׁתַּנִּ֔י	esh·tan·ni,	8133	alter
ק)	k
עַל־	al-	5922	toward
שַׁדְרַ֥ךְ	shad·rach	7715	Shadrach
מֵישַׁ֖ךְ	mei·shach	4336	Meshach
וַעֲבֵ֣ד	va·'a·ved
נְגֹ֑ו	ne·gov;	5665	and Abed-nego
עָנֵ֤ה	a·neh	6032	answered
וְאָמַר֙	ve·'a·mar	560	giving
לְמֵזֵ֣א	le·me·ze	228	to heat
לְאַתּוּנָ֔א	le·'at·tu·na,	861	the furnace
חַ֨ד־	chad-	2298	times
שִׁבְעָ֔ה	shiv·'ah,	7655	seven
עַ֛ל	al	5922	more
דִּ֥י	di	1768	than
חֲזֵ֖ה	cha·zeh	2370	usually
לְמֵזְיֵֽהּ׃	le·me·ze·yeh.	228	heated

דניאל 3:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בֵּאדַ֨יִן נְבוּכַדְנֶצַּ֜ר הִתְמְלִ֣י חֱמָ֗א וּצְלֵ֤ם אַנְפֹּ֙והִי֙ [אֶשְׁתַּנּוּ כ] (אֶשְׁתַּנִּ֔י ק) עַל־שַׁדְרַ֥ךְ מֵישַׁ֖ךְ וַעֲבֵ֣ד נְגֹ֑ו עָנֵ֤ה וְאָמַר֙ לְמֵזֵ֣א לְאַתּוּנָ֔א חַ֨ד־שִׁבְעָ֔ה עַ֛ל דִּ֥י חֲזֵ֖ה לְמֵזְיֵֽהּ׃

דניאל 3:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי [אשתנו כ] (אשתני ק) על־שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד־שבעה על די חזה למזיה׃

דניאל 3:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי [אשתנו כ] (אשתני ק) על־שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד־שבעה על די חזה למזיה׃

דניאל 3:19 Hebrew Bible
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי אשתנו על שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד שבעה על די חזה למזיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tunc Nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super Sedrac Misac et Abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuerat

Abednego Abed'nego Abed-nego Altered Attitude Changed Commanded Expression Face Facial Filled Fire Form Full Furious Furnace Fury Generally Giving Heat Heated Hotter Meshach Nebuchadnezzar Nebuchadnez'zar Ordered Orders Seven Shadrach Spake Spoke Usual Usually Visage Wont Wrath

Abednego Abed-Nego Changed Commanded Filled Form Full Furnace Fury Heat Heated Meshach Nebuchadnezzar Seven Shadrach Times Usually Visage Wont

Abednego Abed-Nego Changed Commanded Filled Form Full Furnace Fury Heat Heated Meshach Nebuchadnezzar Seven Shadrach Times Usually Visage Wont

Biblos.com Online Bible